CANNOT KEEP in Dutch translation

• kunnen niet blijven
• niet kan houden
• kan niet steeds
• niet kunt nakomen
• niet kan waarmaken
• kan niet blijven
• kunt niet blijven
• niet kan beletten

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Dutch

From the man that I cannot keep.
Van de man die ik niet kan blijven.

Do not make promises that you cannot keep.
Geen beloftes doen die je niet kunt waarmaken.

Why invest in something when you cannot keep it?
Waarom moeite doen als je het niet kunt houden?

You know we cannot keep her without federal warrants.
Je weet dat we haar niet kunnen houden zonder bevel.

Cannot keep quiet after gvmt bombs protesters in northern region.
Ze kunnen het niet blijven verzwijgen nu de regering demonstranten in het noorden heeft gebombardeerd.

I cannot keep doing that.
Ik kan dat niet blijven doen.

I cannot keep living like this.
Ik kan zo niet meer leven.

I-I-I cannot keep living like this.
Ik kan zo niet meer leven.

You cannot keep suspending these guys.
Je kunt ze niet blijven schorsen omdat ze klappen uitdelen.

Somebody who I think a lot of us cannot keep from checking out.
Iemand van wie we onze ogen niet af kunnen houden.

We cannot keep waiting, watching helplessly as hunger kills more victims.
Wij moeten snel een duidelijk standpunt innemen en kunnen niet blijven wachten en hulpeloos toekijken terwijl honger meer slachtoffers velt.

Madam President, we cannot keep silent regarding the situation in Madagascar and we shall not be the only ones to condemn it.
Mevrouw de Voorzitter, wij kunnen niet blijven zwijgen over de situatie in Madagaskar en wij zullen niet de enigen zijn die deze situatie veroordelen.

In the unlikely event that you become one, you will quickly learn the King sometimes needs to be protected from promises he cannot keep.
Anders zult u snel leren, dat de Koning soms moet worden beschermd tegen beloften die hij niet kan houden.

We cannot keep going at one pace without stopping to rest
We kunnen niet blijven gaan in een tempo zonder te stoppen om te rusten

Promise?- Huh? Promises you cannot keep are no better than lies?
Beloftes die u niet kunt nakomen, zijn even erg als leugens. Een belofte?

If it is in Outlook 2003, you can set encryption settings while creating the account and cannot keep on changing the settings.
Als het in Outlook 2003, kunt u de encryptie-instellingen ingesteld tijdens het maken van de rekening en niet kan houden over het wijzigen van de instellingen.

Who God made in His image. to guide us and remind us We cannot keep living without His words.
Om ons te begeleiden en ons eraan te herinneren… We kunnen niet blijven leven zonder zijn woorden… wie God naar Zijn gelijkenis heeft gemaakt.

Promises you cannot keep are no better than lies.- Promise?
Beloftes die u niet kunt nakomen, zijn even erg als leugens. Een belofte?

What good am I as a father O'Neill, if I cannot keep my son from making this crucial mistake?
Welke vader ben ik, O'Neill, als ik mijn zoon niet kan beletten zo'n cruciale fout te maken?

We cannot keep living without His words who God made in His image. to guide us and remind us.
Om ons te begeleiden en ons eraan te herinneren… We kunnen niet blijven leven zonder zijn woorden… wie God naar Zijn gelijkenis heeft gemaakt.