CANNOT KEEP in Italian translation

• non può tenere
• non riesce a tenere
• non può continuare
• non possono mantenere
• non riesce a mantenere
• non può trattenere
• non è in grado di tenere
• non possono tenere
• non possono continuare
• non riescono a tenere
• non possiamo continuare
• non può mantenere
• non riescono a mantenere

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Italian

You cannot keep a secret to save your life.
No. Non manterresti un segreto nemmeno per salvarti la vita.

Horses cannot keep Me away from you.
Le cavallerie non possono tenerMi lontano da te.

You cannot keep culture paralysed”.
Non si può tenere la cultura in stato di collasso”.

They cannot keep the pace up for much longer.
Essi non sono in grado di mantenere il passo per molto ancora.

They cannot keep an insurrection under control,
Perché non si può tenere sotto controllo una insurrezione,

Even world wars cannot keep international audiophiles away from their benches.
Neanche una guerra mondiale è riuscita a tenere gli audiofili lontani dai loro impianti.

We cannot keep only the memory of the one that has left us.
Non ci si può fermare solamente al ricordo di chi ci ha lasciato.

No, you cannot keep my dog.
No, lei non può tenersi il mio cane.

You cannot keep my dog.
Lei non può tenersi il mio cane.

Despite identical aluminum cases, the Infinity cannot keep up.
Nonostante l'identica copertura in alluminio, l'Infinity non tiene il passo del suo predecessore.

No, Saddam cannot keep.
No, Saddam non tiene.

Even the grave in your dust cannot keep me imprisoned.
Perfino la tomba nel tuo tumulto, non può tenermi imprigionato.

The vendors who are doing web crawling cannot keep up with these new threats,
I venditori che stanno facendo di web crawling non può tenere il passo con queste nuove minacce,

The Christian cannot keep his faith hidden,
Il cristiano non può tenere nascosta la sua fede,

If one cannot keep track the volatile change in the market,
Se uno non riesce a tenere traccia il cambiamento volatile nel mercato,

however, cannot keep up and calls out,"Brother,
tuttavia, non può tenere il passo e chiama:"Fratello,

This House cannot keep falling for fake promises;
Quest'Assemblea non può continuare a credere a false promesse;

And still, this significant growth cannot keep pace with the increase of the Catholic population.
Eppure, questa sensibile crescita non riesce a tenere il passo con la crescita della popolazione cattolica.

Education and health cannot keep up and poverty goes right along with this.
Educazione e salute non può tenere il passo e povertà va a destra insieme a questo.

Even man-made machines like aircraft for example cannot keep flying without landing regularly for maintenance
Macchine anche artificiali come velivolo ad esempio non può continuare a volare senza atterraggio regolarmente per manutenzione