CERTAIN DECISIONS in Dutch translation

• bepaalde besluiten
• bepaalde beslissingen
• aantal beslissingen
• paalde besluiten

Examples of using Certain decisions in English and their translations into Dutch

EEC: Commission Decision of 6 May 1982 amending certain Decisions on the agricultural advisory committees as regards joint working parties OJ L 126 08.05.82 p.25.
EEG: Besluit van de Commissie van 6 mei 1982 tot wijziging van enkele besluiten betreffende de Raadgevende Comités voor de landbouwsector ten aanzien van de paritaire groepen.

More data is coming available and certain decisions need to be taken faster and faster.
Er komt steeds meer data beschikbaar en sommige beslissingen moeten steeds sneller worden genomen.

I understand that this is hard, but as the responsible party here there's certain decisions that you might have to make.
Ik weet dat dit moeilijk is, maar als de verantwoordelijke… moet u misschien bepaalde beslissingen nemen.

The EESC reiterates the importance of examining the results of the currently running pilot projects prior to undertaking certain decisions.
Het EESC herhaalt hoe belangrijk het is dat eerst de resultaten van de op dit moment nog lopende proefprojecten worden bekeken voordat er bepaalde besluiten worden genomen.

the necessity of taking certain decisions.
het is noodzakelijk dat we bepaalde beslissingen nemen.

which reserved exclusively to the Commission the power to adopt certain decisions.
waarbij uitsluitend de Commissie de bevoegdheid had om bepaalde beslissingen te nemen.

DE Mr President, I am in favour of a common asylum policy for the European Union that would lead to quick and certain decisions.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik ben voor een gemeenschappelijk asielbeleid in de EU dat tot snelle en overtuigende besluiten leidt.

important tax questions have been on the agenda and certain decisions have also been taken in recent years.
Verdragsartikelen te wensen overlaat, zijn belangrijke belastingkwesties op de agenda geplaatst en is de afgelopen jaren ook een aantal besluiten genomen.

The social partners should also be included here, given that certain decisions could impact on jobs and working conditions for
Ook de sociale partners moeten bij dat overleg worden betrokken en dat vooral omdat bepaalde besluiten gevolgen kunnen hebben voor de werkgelegenheid(in bijv.

At the same time, we condemn certain decisions of the Human Rights Council,
Tegelijkertijd veroordelen we bepaalde beslissingen van de VN-Raad voor de mensenrechten,

But I should like to make it clear that there is a distinction in that document between certain decisions which have already firmly been taken by the Commission
Maar ik zou duidelijk willen stellen dat in bedoeld document onderscheid wordt gemaakt tussen bepaalde besluiten die reeds definitief door de Commissie zijn genomen,

It cannot be excluded that certain decisions taken by UEFA, which is an association of undertakings within the meaning of
Het is niet uitgesloten dat bepaalde beslissingen van de UEFA, die een vereniging van ondernemingen is in de zin van artikel 85 van het EEG-Verdrag,

Whereas certain decisions having a significant effect on the interests of employees must be the subject of information and consultation of the
Overwegende dat de door de werknemers aangewezen vertegenwoordigers over een aantal beslissingen die aanzienlijke gevolgen voor de werknemersbelangen hebben, zo spoedig mogelijk geïnformeerd

however, the implementation of certain decisions may be decided upon by a qualified majority.
over de uitvoering van bepaalde besluiten kan echter met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden beslist.

Astrology isn't meant to suggest certain decisions to you but rather to give you the information that can make it easier for you to make the right decisions- wisely suited to each individual situation in which you find yourself during your life.
Astrologie is niet bedoeld om u bepaalde beslissingen op te dringen, maar veeleer om u de informatie te verschaffen die het u makkelijker kan maken om de juiste beslissing te nemen in elke specifieke situatie waarmee u in uw leven te maken krijgt.

will take certain decisions such as approving budgets and annual accounts.
begeleidende taken ook bepaalde besluiten neemt, waaronder de goedkeuring van de begrotingen en jaarrekeningen.

And here I am also thinking about the future, when one day the Council too- the omnipotent Council- will have to come before Parliament to face up to its political responsibilities and account for certain decisions.
Ik denk dan dat op een goede dag de Raad- de almachtige Raad- ook in het Parlement zal moeten verschijnen om verantwoording af te leggen voor een aantal beslissingen waarvoor hij politiek verantwoordelijk is.

measures to be adopted, ie that the head of the enterprise needs the agreement of the works council for certain decisions.
te nemen maatregelen de ondernemingsraad te raadplegen, c.q. dat de ondernemer voor bepaalde beslissingen de in stemming van de ondernemingsraad behoeft.

thinking about the future, when one day the Council too- the omnipotent Council- will have to come before Parliament to face up to its political responsibilities and account for certain decisions.
Ik denk dan dat op een goede dag de Raad- de almachtige Raad- ook in het Parlement zal moeten verschijnen om verantwoording af te leggen voor een aantal beslissingen waarvoor hij politiek verantwoordelijk is.

monitoring the activity of objects as in the process of implementing certain decisions and to verify their performance in fact appropriate modernization of the educational process.
de activiteit van objecten te bewaken als bij het uitvoeren van bepaalde beslissingen en om hun prestaties te verifiëren, in feite een passende modernisering van het onderwijsproces.