CERTAIN DECISIONS in Italian translation

• alcune decisioni
• certe decisioni
• determinate decisioni
• certe scelte
• alcune sentenze

Examples of using Certain decisions in English and their translations into Italian

Sometimes you cannot reveal why certain decisions and certain ways of living that are different than what is commonly experienced.
A volte non si può rivelare il perché di certe decisioni e di alcuni modi di vivere che sono diversi da quanto comunemente si fa.

The public is not aware of these standards but they dictate certain decisions about the exterior look.
Sono norme di cui il pubblico non è al corrente, ma che dettano alcune scelte estetiche.

important tax questions have been on the agenda and certain decisions have also been taken in recent years.
fiscale sono state messe all'ordine del giorno e negli anni recenti sono state anche prese talune decisioni.

a loss of perspective, questioning the efficacy of your practice, doubting certain decisions.
che mette in discussione l'efficacia della sua psicoterapia,- dubitando di talune decisioni.

Euratom lay down that certain decisions shall be taken by common accord by the Governments of the Member States.
la CECA prevedono che talune decisioni siano prese di comune accordo dai governi degli stati membri.

But it may also decide on its own and monitor certain decisions, such as in the area of.
Ma può anche decidere autonomamente ed esercitare un controllo su determinate decisioni, ad.

Finally, the Community Patent Court should have the power to ensure the enforcement of certain decisions by an order of a penalty payment.
Per concludere, il Tribunale del brevetto comunitario dovrebbe disporre del potere di garantire l'esecuzione forzata di talune decisioni imponendo un'ammenda.

This Authority will advise the Commission on the adoption of certain decisions, act as a centre of expertise for electronic communication networks
L'Autorità" consiglierà la Commissione per l'adozione di alcune decisioni, svolgerà il ruolo di centro di competenze in materia di reti

At the same time, certain decisions are very important,
Nello stesso tempo, certe decisioni sono molto importanti,

respect the fact that the Conference of Presidents has taken certain decisions, but I note with some regret that the religious representatives that are to speak here,
rispetto il fatto che la Conferenza dei presidenti abbia preso alcune decisioni, ma noto con un certo disappunto che i rappresentanti religiosi che dovranno parlare in questa sede,

Mr President, the speed at which the European Union has taken certain decisions is a perfect illustration of what up till now has been Community inaction in the field of maritime safety.
Signor Presidente, la rapidità con cui l'Unione europea ha preso certe decisioni illustra perfettamente quella che è stata finora l'inerzia comunitaria in materia di sicurezza marittima.

allowing those who share the single currency to take certain decisions while involving, where appropriate,
consentendo agli Stati membri con la moneta unica di adottare determinate decisioni coinvolgendo nel contempo,

In this regard, it refers to certain decisions in which the Commission did not order the recovery of aid granted under a national tax scheme for reasons linked, in particular,
Al riguardo, essa si riferisce ad alcune decisioni della Commissione in cui quest'ultima non ha imposto la restituzione degli aiuti concessi in applicazione di un sistema fiscale nazionale per motivi legati,

Situations of conflict may arise, for example, if the management of a subsidiary can take certain decisions only with the consent of employees' representatives,
Ad esempio, si possono avere situazioni conflittuali quando la direzione di una filiale può prendere determinate decisioni solo previo consenso dei rappresentanti dei lavoratori

But I should like to make it clear that there is a distinction in that document between certain decisions which have already firmly been taken by the Commission
Ma vorrei far presente che in tale documento si fa una distinzione tra certe decisioni che sono state già energicamente adottate dalla Commissione

takes certain decisions such as approving budgets
prenderà alcune decisioni come l'approvazione dei bilanci

knowledge to ensure that certain roads are no longer covered and certain decisions ever made.
conoscenza affinché determinate strade non siano più percorse e certe scelte mai più fatte.

where he had expressed strong resistance to certain decisions of the Synod; but due to other assignments received,
dove si era manifestata una forte resistenza a certe decisioni sinodali; ma a causa di altri incarichi ricevuti,

According to the Author, certain decisions of the Court of Justice in social matters(such as those in the cases Viking
Per l'autore alcune sentenze della Corte di giustizia in materia sociale(ad es. Viking

that is to be developed at the World Radiocommunication Conference and at the level of certain decisions MAKES certain technical characteristics.
che deve essere sviluppato presso la conferenza mondiale delle radiocomunicazioni e a livello di determinate decisioni rende certe caratteristiche tecniche.