CONTRACTS SIGNED in Dutch translation

• ondertekende contracten
• gesloten contracten
• contracten getekend
• ondertekende overeenkomsten
• ondertekende leningovereenkomsten
• contracten ondertekend
• getekende contracten
• ondertekening van contracten

Examples of using Contracts signed in English and their translations into Dutch

Out of the 160 contracts signed half of the prime contractors are SMEs.
Van de 160 ondertekende contracten zijn de hoofdcontractanten in de helft van de gevallen kleine en middelgrote ondernemingen.

Table 5B- Contracts signed by country: Participations by type of action
Tabel 5B: Gesloten contracten per land- Deelnemingen per type maatregel

These represent 53 percent and 11 percent respectively of the EC financial commitment to contracts signed in 2003.
Deze vertegenwoordigen respectievelijk 53 procent en 11 procent van de financiële toewijzing van de EG voor in 2003 ondertekende contracten.

Table 5B: Contracts signed in 2001 by country- participations by type of action
Tabel 5B: In 2001 gesloten contracten per land- Deelnemingen per type maatregel

Links between UNITED KINGDOM and the other countries for the contracts signed between 1980 and 1991.
Verbindingen tussen Nederland en de andere landen voor de contracten getekend tussen 1980 en 1991.

The following graph shows the progress of the disbursements by the EIF to the VC funds by 31 December 2001 in comparison with the amounts of the contracts signed.
Uit de volgende grafiek blijkt het verloop van de uitbetalingen door het EIF aan de risicokapitaalfondsen per 31 december 2001 in vergelijking met de bedragen van de ondertekende contracten.

However, for contracts signed before 1 May 1986, the abovementioned period shall expire on 1 September 1986.
Voor de vóór 1 mei 1986 gesloten contracten loopt deze termijn evenwel af op 1 september 1986.

Links between IRELAND and the other countries for the contracts signed between 1980 and 1991.
Verbindingen tussen België en de andere landen voor de contracten getekend tussen 1980 en 1991.

Annexes Tacis funds allocated by sector Tacis financial performance List of major contracts signed in 1995.
Bijlagen Per sector toegewezen Tacisfondsen De financiële prestaties van Tacis Lijst van de belangrijkste contracten ondertekend in 1995.

These countries accounted for 16.5% of participations by the Member States in contracts signed in 2000 14.5% in 1999.
Deze landen vertegenwoordigen 16,5% van de deelnemingen uit de lidstaten aan de in 2000 gesloten contracten in 1999 was dit 14, 5.

Just put the booth where he wants it and get the contracts signed.
Zet gewoon de stand waar hij hem wil. En zie dat de contracten ondertekend worden.

Table 2A: Contracts signed in 2001 by type of action in€ million.
Tabel 2A: Verdeling van de in 2001 gesloten contracten per type maatregel miljoen euro.

with new partnerships formed and commercial contracts signed.
met nieuwe partnerschappen gevormd en commerciële contracten ondertekend.

I present contracts signed by the defendants over the names Jay and Silent Bob. giving Saban Films total discretionary control.
Die Saban Films volledige controle naar goeddunken geeft… Ik toon hier contracten, getekend door de verdedigers… over de namen Jay en Silent Bob.

I present contracts signed by the defendants giving Saban Films total discretionary control over the names Jay
Die Saban Films volledige controle naar goeddunken geeft… Ik toon hier contracten, getekend door de verdedigers… over de namen Jay

The proportion of women amongst the scientific officers for the contracts signed in 2001 is estimated at roughly 16%, based on the very incomplete data available.
Het aandeel vrouwelijke wetenschappers voor de in 2001 ondertekende contracten wordt op basis van de beschikbare maar zeer onvolledige gegevens ruwweg geschat op 16%;

Indeed, Article 7 of the general conditions of the contracts signed by the Commission requires contractors.
Artikel 7 van de algemene voorwaarden van de door de Commissie getekende contracten eist namelijk van de contractanten dat zij.

Contracts signed for these same projects ran to 9.8 billion, including 1.6 bil lion signed during the course of 1999.
Daarvan is voor 9, 8 miljard aan leningovereenkomsten getekend, waarvan 1, 6 mil jard in de loop van het jaar 1999.

The budget year to which the contracts signed in each calendar year refer can be seen in figure 3.
Figuur 3 vermeldt het begrotingsjaar waarnaar de contracten die in elk kalenderjaar gesloten zijn, verwijzen.

Contractors and grant beneficiaries should be required to include in contracts signed with their subcontractors the necessary clauses giving OLAF the same access rights in relation to all subcontractors.
Contractanten en subsidieontvangers moeten ertoe worden verplicht dat zij in hun contracten met onderaannemers de nodige bepalingen op te nemen waardoor OLAF bij alle onderaannemers dezelfde toegangsrechten krijgt.