CONTRACTS SIGNED in Romanian translation

• contractele semnate
• contractele încheiate
• contracte semnate
• contractelor semnate
• contractele incheiate
• contractuali semnate

Examples of using Contracts signed in English and their translations into Romanian

Good news for this project: contractors selected and contracts signed in 2019 for all three sections(total length: 50.8km). Estimated opening date.
Pentru acest proiect lucrurile au avansat bine: in anul 2019 au fost selectati constructorii si semnate contractele pentru toate cele trei loturi(lungime totala: 50,8km).

In addition, they provided a list of the contracts signed and works performed(see recital 33 above referring to the works performed).
În plus, autoritățile spaniole au prezentat o listă a contractelor semnate și a lucrărilor executate(a se vedea considerentul 33 de mai sus cu privire la lucrările executate).

identifying the kinds of contracts signed through EURES; explaining the new centralising role of the Commission
identificarea tipurilor de contracte care sunt semnate datorită EURES; menţionarea noului rol centralizator al Comisiei,

in conflict with the provisions of this Agreement, then the contracts signed between parties will prevail. 4. RisCo.
atunci vor prevala termenii stipulati in contractele semnate intre parti. 4. RisCo.

We have been able to build this position due to the proper and"solid" fulfilment of all undertakings and contracts signed.
Am atins această poziție datorită metodei corecte şi"solide" de îndeplinire a angajamentelor asumate şi a contractelor semnate.

Thus the EC Delegations are responsible for endorsing procurement documents before tenders are launched or contracts signed.
Astfel, delegaţiile CE sunt responsabile cu adoptarea documentelor de achiziţie înainte de lansarea licitaţiilor sau semnarea contractelor.

talk it out with Douglas, but we need those contracts signed.
trebui să-i facem să semneze contractele.

RCI's leasing operations in 2008 rose by 3.27% against the previous year, with 19,800 contracts signed throughout the same year.
Leasingul RCI a inregistrat in 2008 o crestere de 3.27% comparativ cu anul precedent si un numar de 19.800 de contracte incheiate pe parcursul anului.

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed,
Cantitatea totală din toate contractele semnate de o anumită organizaţie de producători nu poate depăşi, pentru fiecare produs, cantitatea destinată prelucrării,

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed,
Cantitatea totală acoperită de toate contractele semnate de o anumită organizaţie de producători nu poate depăşi, pe produs, cantitatea destinată prelucrării

as the interest applies not only to contracts signed between undertakings but also to those signed with public authorities.
dobânzile se aplică nu numai în contractele încheiate între întreprinderi, ci şi în contractele încheiate cu autorităţile publice.

By derogation from paragraph 5, Member States may approve contracts signed during the period 16 October 2001 to 31 October 2001 immediately after their presentation in respect of a quantity not exceeding 20% of the quantity to which the contracts relate.".
(5), statele membre pot autoriza contractele semnate în perioada 16 octombrie 2001- 31 octombrie 2001 imediat după prezentarea acestora, pentru o cantitate care să nu depăşească 20% din cantitatea prevăzută în contracte.".

the number of attribution from SEAP- there are contracts signed in 2010 and the data about them is introduced in SEAP in 2016.
numărul de atribuire din SEAP- există contracte semnate în 2010 și puse în SEAP în 2016 Informații eronate în SEAP privind sursa de finanțare.

Contractors and grant beneficiaries should be required to include in contracts signed with their subcontractors the necessary clauses giving OLAF the same access rights in relation to all subcontractors.
Contractanții și beneficiarii granturilor ar trebui să fie obligați să includă în contractele semnate cu subcontractanții lor clauzele necesare prin care se acordă OLAF aceleași drepturi de acces în raport cu toți subcontractanții.

According to contracts signed between Energocom and suppliers,
Potrivit contractelor semnate între Energocom și furnizori,

Contracts signed by the Commission for the purpose of the implementation of the Directive must provide for supervision
Contractele semnate de Comisie în scopul punerii în aplicare a directivei trebuie să prevăd

agreements and contracts signed with the Client, if the internal and international regulations, or according to the case,
acordurile si contractele semnate cu Clientul, daca reglementarile interne si internationale

The contracts signed with these companies were conditional on the excise law that the previous Serbian government adopted last July with the support of the Democratic Party of Serbia and other parties.
Contractele semnate cu aceste companii au fost condiționate de legea accizelor pe care guvernul sârb anterior a adoptat- o în luna iulie a anului trecut cu sprijinul Partidului Democrat din Serbia și al altor partide.

endorsed a total of 36 contracts signed by the People's Advocate institution with various institutions
avizate un număr de 36 de contracte încheiate de instituția Avocatul Poporului cu diferite instituții

security conditions set forth in the contracts signed with them.
numai în condițiile de confidențialitate și securitate instituite prin contractele semnate cu aceștia.