CONTRACTS SIGNED in French translation

• contrats signés
• contrats conclus
• signature de contrats
• marchés signés
• contrats souscrits
• les contrats signés

Examples of using Contracts signed in English and their translations into French

This represented almost 100 contracts signed and yet less than 15% of the bank's total activity.
Cela représente près de cent contrats signés et pourtant, moins de 15% de l'activité totale de la banque.

which is applicable to all contracts signed on or after 1 October 2013.
applicable à tous les contrats signés le 1er octobre 2013 ou après cette date.

New contracts signed with AREVA group entities strengthened the business unit's position as a key player in secu- ring supplies to the nuclear sites.
Au travers de nouveaux contrats signés avec des entités du groupe AREVA, elle a renforcé son positionnement dans le domaine de la sécurisation des approvisionnements pour les sites nucléaires.

The transition clause only makes an exception for contracts signed on or before December 31, 2012.
La disposition transitoire ne peut faire une exception que pour les contrats qui ont été conclus au plus tard le 31 décembre 2012.

WAGN will follow up with the different companies to complete the transactions initiated through the contracts signed in Abidjan.
le ROAC communiqueront avec les diverses entreprises pour finaliser les transactions initiées grâce aux contrats signés à Abidjan.

mainly concerned contracts signed with Asian and American customers.
concernent principalement des contrats signés avec des clients asiatiques et américains.

The losses are alleged to have been suffered in relation to contracts signed in the early 1980s.
Ces pertes auraient été subies dans le cadre de contrats signés au début des années 80.

Crude oil output was expected to increase as the result of the 16 new oil exploration and production contracts signed in 2006.
Production de pétrole brut a été devrait augmenter à mesure que le résultat de l'16 nouveau de l'huile d'exploration et de production des contrats signés en 2006.

Offsets for greenhouse gas emissions will be included in contracts signed with promoters beginning in 2009.
La compensation des émissions de gaz à effet de serre sera intégrée dès 2009 aux contrats à signer par les promoteurs.

as exports of aeronautical equipment depend on contracts signed by Airbus with national airline Air New Zealand.
les exportations de matériel aéronautique sont dépendantes des contrats signés par Airbus avec la compagnie nationale Air New Zealand.

Restrictions always come from the labels who own the rights, and the contracts signed to acquire those rights.
Les restrictions viennent toujours des labels qui possèdent les droits, et des contrats signés pour acquérir ces droits.

We are of the view that the negotiation for a prompt payment discount should be enhanced when extending those contracts signed before 2011.
Le Comité estime qu'il conviendrait de privilégier davantage les possibilités d'obtention de telles remises lors du renouvellement de tous les contrats signés avant 2011.

development plans must be agreed with affected groups, and contracts signed, before construction starts.
de développement doivent être définis avec les populations affectées, et des contrats signés avant que la construction ne commence.

He sent me out here to get some acquisition contracts signed, right?
Il m'a envoyé ici pour récupérer des contrats signés, pas vrai?

In this connection, I should like to note the inclusion, in most of the contracts signed recently by the Government of Iraq,
Je signalerai, à ce sujet, l'inclusion, dans la plupart des contrats signés récemment par le Gouvernement iraquien,

Ensuring the implementation of contracts signed between the Office and the public agencies responsible for providing medical care where it is not possible to set up a company or inter-company service.
De veiller à l'exécution des contrats conclus entre l'Office et les organismes publics chargés de dispenser des actes médicaux dans des localités où les conditions ne permettent pas l'établissement de service d'entreprise ou d'interentreprises.

reflect major contracts signed in India, Brazil,
reflètent les importants contrats signés en Inde, au Brésil,

Two contracts signed with the Gulf cooperation Council totaling €200 million were awarded for construction of the Middle East's first high voltage direct current transmission substation and for a fully
Signature de deux contrats d'un montant total de 200 millions d'euros avec l'Autorité d'interconnexion du conseil de coopération du Golfe pour la construction de la première sous-station de transmission en courant continu à haute tension du Moyen-Orient

In contracts signed by individuals from Honduras, signed in Honduras.">
Dans des contrats signés par des ressortissants honduriens

Requirement applies once the total value of contracts signed between two parties reaches $25,000(excluding taxes) within a calendar year Jan
Cette nouvelle obligation s'applique dès que la valeur totale des contrats conclus entre deux mêmes parties atteint 25 000$(excluant les taxes)