CONTRACTS SIGNED in Greek translation

• συμβάσεων που υπογράφηκαν
• υπογραφείσες συμβάσεις
• συμβόλαια που έχουν υπογραφεί
• υπογραφεισών συμβάσεων
• συμβάσεις που συνάπτονται
• συμβάσεις υπογραφείσες
• συμβάσεις που υπεγράφησαν
• συμβάσεις που υπογράφονται
• συμβάσεων που υπεγράφησαν
• σύναψη συμβάσεων
• συμβάσεις υπογεγραμμένες

Examples of using Contracts signed in English and their translations into Greek

(5) Initial amount of contracts signed for financing projects in the Maghreb and Mashreq countries, Malta, Cyprus.
(5) Αρχικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφηκαν για τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων στις χώρες του Μαγκρέμπ και.

copies of the contracts signed).
αντίγραφα των υπογραφεισών συμβάσεων).

(7) Initial amount of contracts signed for financing projects in the African, Caribbean and Pacific States
(7) Αρχικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφηκαν για πι χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων στις χώρες της Αφρικής,

Uphold our rights and duties as stipulated in contracts signed with users, as well as for all other legal purposes.
Σεβαστείτε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας που προβλέπονται στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους χρήστες καθώς και για οποιονδήποτε άλλο νομικό σκοπό.

However, additional work to support contracts signed before the new guidelines were adopted will continue to be processed according to the previous regulations.
Ωστόσο, οι πρόσθετες εργασίες για την υποστήριξη συμβάσεων που υπογράφηκαν πριν θεσπιστούν οι νέες κατευθυντήριες γραμμές, θα συνεχίσουν να διεκπεραιώνονται με βάση τους προηγούμενους κανονισμούς.

The selection of TA providers for long-term contracts signed directly by the Commission was documented as required by the financial regulation10.
Η επιλογή παρόχων τεχνικής βοήθειας για τη σύναψη συμβάσεων μακράς διάρκειας απευθείας με την Επιτροπή ήταν τεκμηριωμένη, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον δημοσιονομικό κανονισμό10.

The table below shows the number of contracts signed with SMEs in FP III
Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τον αριθμό συμβάσεων που υπογράφηκαν με MME στο FP III

Admiralty Shipyards previously built six submarines of the same type for the Black Sea Fleet following contracts signed in 2010 and 2011.
Νωρίτερα, το ναυπηγείο Admiralty Shipyards κατασκεύασε έξι του ίδιου τύπου για τον Στόλο Μαύρης Θάλασσας μετά τη σύναψη συμβάσεων το 2010 και 2011.

Commitments by the Commission Contracts signed by EIF Year Table 8.4- SME guarantee facility- Accumulated commitments 1999 2000 1997 1998 1999 2000 Year MioEUR MioEUR.
Αναλήψεις υποχρεώοεων από την Επιτροπή Συμβάσεις που υπεγράφησαν από το ΕΤαΕ 1999 Έτος Πίνακας 8.4- Μηχανισμός εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ- Σωρευτικές αναλήψεις υποχρεώσεων 2000 1997 1998 1999 2000 Έτος εκατ. EUR εκατ. EUR.

(2) Initial amount of contracts signed under Council Decisions 77/271/Euratom of 29 March 1977,
(2) Αρχικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφηκαν στα πλαίσια των αποφάσεων του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(77/271/ΕΥΡΑΤΟΜ)

This phase has commenced with contracts signed for £900 million
Αυτή η φάση ξεκίνησε με συμβάσεις που υπεγράφησαν για £ 900 εκατομμύρια

All contracts signed by the Ltd, except for the daily operational transactions,
Όλες οι συμβάσεις που υπογράφονται από την ΙΠΕ εκτός από τις καθημερινές επιχειρησιακές συναλλαγές,

(3) Initial amount of contracts signed under Council Decisions 78/870/EEC of 16 October 1978(New Community Instrument).
(3) Αρχικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφηκαν στα πλαίσια των αποφάσεων του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοπίτων.

The value of contracts signed under the scheme came within a whisker of $1trn last year-not bad for something that only started in 2013.
Η αξία των συμβάσεων που υπεγράφησαν στο πλαίσιο του εν λόγω σχήματος έφτασε μια ανάσα πριν από το 1 τρισεκατομμύριο δολάρια πέρυσι, ποσό καθόλου άσχημο για ένα σχέδιο που ξεκίνησε μόλις το 2013.

Many contracts signed between the Greek authorities
Πολλές συμβάσεις που υπεγράφησαν μεταξύ των ελληνικών αρχών

Only the terms contained in contracts signed by clients and the Company with which they enter into a contract are binding.
Δεσμευτικοί είναι μόνο οι όροι που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις που υπογράφονται από τους πελάτες και την Εταιρία με την οποία συμβάλλονται.

Table 1: Contracts signed in 1993, from 1989 to 1993
Πίνακας 1:'Υψος των συμβάσεων που υπογράφηκαν κατά το 1993 και κατά τις περιόδους 1989-1993 και 1973-1993 Κατανομή κατά προέλευση πόρων

In 2015, the contracts signed between US federal agencies and SBIR beneficiaries amounted to $1.3 billion,
Το 2015, η αξία των συμβάσεων που υπεγράφησαν μεταξύ των ομοσπονδιακών υπηρεσιών των ΗΠΑ και δικαιούχων του προγράμματος SBIR έφθασε τα 1,

In the case of the contracts signed before the end of 1995,
Για τις συμβάσεις που υπεγράφησαν πριν από το τέλος του 1995,

(2) Initial amount of contracts signed under Council Decisions 77/271/Euratom of 29 March 1977, 82/170/Euratom of 15 March.
(2) Αρχικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφηκαν στα πλαίσια των αποφάσεων του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοπητων.