DEVELOPMENT PROBLEMS in Dutch translation

• ontwikkelingsproblemen
• ontwikkelingsproblematiek

Examples of using Development problems in English and their translations into Dutch

The department of Conflict and Development Studies concentrates his research primarily on the contemporary political and development problems in the global South,
De vakgroep Conflict- en Ontwikkelingsstudies concentreert haar onderzoek op de hedendaagse politieke en ontwikkelingsproblemen van het globale Zuiden,

liberalisation constitute the solution to development problems.
liberalisering de oplossing zijn voor de ontwikkelingsproblemen.

Apart from the positive aspects, there are also many development problems in India.
Naast de positieve zaken, zijn er ook een aantal problemen met de ontwikkeling van India.

The strategy will make it possible to replace the often very fragmented and scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.
Op basis van de strategie wordt het mogelijk om de vaak zeer versnipperde beleidsmaatregelen plaats te laten maken voor een echt gemeenschappelijk antwoord op gemeenschappelijke ontwikkelingsproblemen en-uitdagingen.

The district of Lokeren has not been accepted by the Commission because it did not belong to those areas with the most serious development problems.
Het kanton Lokeren heeft zij niet geaccepteerd, omdat het niet tot de gebieden behoorde met de ernstigste ontwikkelingsproblemen.

The main themes of these campaigns were general development problems and North-South interdependence,
De belangrijkste aangeroerde onderwerpen waren: globale ontwikkelingsproblematiek en wederzijdse afhankelijkheid van Noord

on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems in the outermost regions of the European Union.
namens de Commissie regionaal beleid, over de ontwikkelingsproblematiek van de ultraperifere gebieden van de Europese Unie.

definite aspect of regional development problems and, on the other hand, is coherent with the system of multiple relations lips analysed.
nauw omschreven aspect van de regionale ontwikkelingsproblematiek en anderzijds coherent is met het stelsel van de geanalyseerde meervoudige betrekkingen.

not only as regards the promotion of projects, but also as regards more general development problems.
niet alleen wat het bevorderen van projecten doch ook wat de ontwikkelingsproblematiek meer in het algemeen betreft.

Poverty and need are not just the product of economic backwardness and development problems but are often the result of aggression
Armoede en gebrek zijn niet alleen het gevolg van economische achterstand en ontwikkelingsproblemen, maar ook vaak van agressie

enabling the weakest to be made strong and an appropriate response to development problems.
de zwaksten kunnen worden gesteund en bij ontwikkelingsproblemen adequaat kan worden gereageerd.

Objective 1: since strictly applying the eligi bility criterion might result in some regions with development problems being excluded,
D doelstelling 1: de strikte toepassing van het subsidiariteitscriterium, waarbij het gevaar be staat dat sommige regio's met ontwikkelingspro blemen hiervan worden uitgesloten

on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural measures in Belgium C4-0107/97.
namens de Commissie regionaal beleid over ontwikkelingsproblemen en structurele maatregelen in België C4-0107/97.

This programme is concerned with the financing of schemes to overcome specific development problems in the border area between Portugal
Het programma heeft betrekking op de financiering van maatregelen die zijn bedoeld om de specifieke ontwikkelingsproblemen in het grensgebied Portugal/Spanje,

Organisation profile: The department of Conflict and Development Studies concentrates his research primarily on the contemporary political and development problems in the global South,
Organisatieprofiel: De vakgroep Conflict- en Ontwikkelingsstudies concentreert haar onderzoek op de hedendaagse politieke en ontwikkelingsproblemen van het globale Zuiden,

technological research centred on African products and development problems, with emphasis on agricultural
technologische onderzoek gericht op Afrikaanse producten en ontwikkeling problemen, met nadruk op landbouw

to help the border regions in central Europe overcome specific development problems, in the interests of the local population.
aangrenzende regio's in buurlanden om zo de grensregio's in Midden-Europa te helpen met het overwinnen van specifieke ontwikkelingsproblemen, dit in het belang van de lokale bevolking.

function as specialized educational institutions in which children's development problems are handled via a multi-disciplinary approach.
gespecialiseerde onderwijsinstituten, waarin met een multidisciplinaire aanpak de ontwikkelingsstoornissen van de kinderen worden benaderd.

distance from mainland Europe and their particular development problems.
afstand tot het Europese vasteland en de specifieke ontwikkelingsproblemen.

focus on the main structural socio economic indicators, relevant for the identification of regional development problems in the context of the EC.
de aandacht te concentreren op de voornaamste sociaal economische structuur indicatoren die van belang zijn voor de identificatie van de regionale ontwikkelingsproblemen in de EG.