DEVELOPMENT PROBLEMS in Russian translation

• проблем развития
• решению проблем в области развития
• разработку проблемы
• проблемы развития
• проблемам развития
• проблемами развития

Examples of using Development problems in English and their translations into Russian

face social development problems.
развитые страны сталкиваются с проблемами социального развития.

Assistance in addressing structural development problems has been provided mainly within the cooperation framework of SECI and UN/SPECA.
Помощь в решении структурных проблем развития оказывается главным образом в рамках сотрудничества ИСЮВЕ и ООН/ СПЕКА.

In the context of the foresaid energy sector development problems, an energy saving acquires the special importance.
В условиях перечисленных выше проблем развития энергетики региона особую роль играет энергосбережение.

The need for fresh approaches to the resolution of health and socio-economic development problems was emphasized by the WHO Regional Committees for Africa.
Региональными комитетами ВОЗ для Африки подчеркивалась необходимость разработки новых подходов к решению проблем в области развития здравоохранения и социально-экономического развития..

It was recognized that private sector development alone would not solve development problems and that the objectives of the private sector were different from those of the United Nations.
Признано, что развитие частного сектора само по себе не решает проблем развития и что цели частного сектора отличаются от целей Организации Объединенных Наций.

relevant policy reports reflecting integrated, multisectoral approaches to development problems for consideration by intergovernmental bodies;
доклады по вопросам политики, отражающие комплексные межсекторальные подходы к решению проблем в области развития, для рассмотрения межправительственными органами;

Analyzed are strategic goals of Russia's system of higher education in the context of the Country's development problems.
Проанализированы стратегические задачи и проблемы развития отечественного высшего образования.

for greater self-reliance and more active deployment of the underutilized potential of the developing countries in solving development problems.
более активного раскрытия недостаточно используемого потенциала развивающихся стран в решении проблем развития.

The FAO Technical Cooperation Programme addresses pressing development problems in the agriculture, fisheries
В рамках Программы технического сотрудничества ФАО рассматриваются насущные проблемы развития в области сельского,

In conclusion, turning to our country's development problems, I feel that I must draw the attention of the Assembly to the decisive role to be played by women.
В заключение хочу обратиться к проблемам развития нашей страны и думаю, что должна привлечь внимание Ассамблеи к решающей роли женщин.

the TMW conference is aiming to clarify how to use Big Data in solving humanitarian and development problems.
конференция TMW стремится разъяснить, как использовать большие массивы данных в решении гуманитарных проблем и проблем развития.

The main industrial development problems of smaller transition economies are narrow domestic markets and relatively low revenue generated in industries.
Основными проблемами развития промышленности в небольших странах с переходной экономикой являются узость внутренних рынков и относительно низкий уровень доходов, генерируемых в отраслях промышленности.

For example, research on developing country trade and development problems is carried out in the regional commissions
Например, исследования по торговле развивающихся стран и проблемам развития проводятся в региональных комиссиях

Solving Development Problems 7 Social Investments for the Development of Russian Regions 8.
решая проблемы развития 7 Социальные инвестиции вклад в развитие российских регионов 8.

territorial development approaches is increasingly recognized in addressing complex development problems in specific geographical areas.
территориальное развитие, получает все большее признание при решении сложных проблем развития в конкретных географических зонах.

For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
Для учащихся с проблемами развития организуется специальное обучение по программам, скорректированным в соответствии с их способностями.

Africa's development problems are immense
что сегодня проблемы развития Африки огромны

An in-depth, comprehensive, proactive approach to development problems, as defined at the Second Tokyo International Conference on African Development,
Углубленный, комплексный, динамичный подход к проблемам развития, занятый на второй Токийской международной конференции по развитию в Африке,

The forum will be a platform to discuss the key challenges facing the energy sector of the economy and current development problems in.
Форум станет площадкой для обсуждения основных вызовов, с которыми сталкивается энергетический сектор экономики, и актуальных проблем развития.

The research directions were always correlated with development problems of science and systems engineering
Направления исследований всегда коррелируют с проблемами развития науки и техники