DEVELOPMENT PROBLEMS in Hungarian translation

• fejlesztési problémák
• fejlődési problémákat
• fejlesztés problémák
• fejlesztési problémái
• fejlődési problémáktól
• fejlődési zavarokat

Examples of using Development problems in English and their translations into Hungarian

solve original engineering research/development problems creatively and innovatively by applying relevant advanced fundamental knowledge of i.e. Mathematics,
megoldani az eredeti mérnöki kutatás/ fejlesztés problémák kreatív és innovatív alkalmazásával megfelelő korszerű alapvető ismereteket a ieMathematics,

solve engineering research/development problems of an original nature creatively
megoldani mérnöki kutatás/ fejlesztési problémái az eredeti természet kreatív

solve engineering research/development problems creatively and innovatively by applying relevant fundamental knowledge of i.e. Mathematics,
megoldani mérnöki kutatás/ fejlesztési problémái az eredeti természet kreatív és innovatív alkalmazásával megfelelő korszerű alapvető ismerete

Palestinian Authority may wish to use, during the period until 31 December 2001, public aid to undertakings as an instrument to tackle its specific development problems.
illetően a felek elismerik, hogy a Palesztin Hatóság konkrét fejlesztési problémái megoldásának eszközeként a vállalkozások részére nyújtandó állami támogatás alkalmazását kívánhatja meg a 2001. december 31-ig terjedő időszakban.

solve engineering research/development problems creatively and innovatively by applying relevant fundamental knowledge of i.e. Mathematics,
megoldja a mérnöki kutatási/ fejlesztési problémákat kreatívan és innovatív módon, azaz a matematika, az alaptudomány és a mérnöki tudományok

of the bourgeois powers in Albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers,
az albán burzsoá hatalom politikája a csatlakozás előmenetele ügyében súlyosbítja az ország fejlődési problémáit, a munkások helyzetét,

(a) studies initiated by the Commission to identify and analyse regional development problems and solutions, particularly with a view to the harmonious,
A Bizottság által kezdeményezett tanulmányok a regionális fejlesztési problémák és megoldások azonosítása és elemzése céljából,

Rural areas with overall development problems represent the most disadvantaged territories of the region,
Az átfogó fejlesztési problémákkal küzdő vidéki területek a régió leghátrányosabb helyzetű területeit foglalják magukban,

peri-urban areas differ considerably, they nevertheless face common sustainable development problems that do not stop at city limits
a városi peremterületek rendkívül sokfélék, azonos fenntartható fejlesztési problémákkal küzdenek, amelyek nem korlátozódnak a városra, és csupán európai szintű

played a major role, the‘link with development problems' did not cause a measure to be excluded from the sphere of the common commercial policy:
amely nagy teret enged a fejlesztési céloknak,„a fejlesztési kérdésekkel való összefüggés” nem von ki egy jogi aktust a közös kereskedelempolitika területéről:

Energy development issues are part of the much debated sustainable development problem.
Az energiafelhasználás területei részei a sokat vitatott fenntartható fejlődés problematikájának.

I voted against Resolution because I think that piracy is not a military problem but a development problem.
(ES) Az állásfoglalás ellen szavaztam, mert úgy vélem, hogy a kalózkodás nem katonai, hanem fejlesztési probléma.

Production had started in 1989, however The Dig was plagued with development problems.
A játék készítését egyébként már 1989-ben elkezdték, de a fejlesztést számos probléma akadályozta.

The formation of true participants in the solution of social development problems of the Guatemalan community.
A valódi résztvevők kialakulása a guatemalai közösség társadalmi fejlődési problémáinak megoldásában.

demographic features could intensify development problems.
demográfiai sajátosságok egyes esetekben növelhetik a fejlesztéssel kapcsolatos problémákat.

Aid experts generally agree that development problems cannot be solved in a year or two.
Viszont a szakértők szerint a fennálló gondokat nem lehet néhány év alatt megoldani.

which can lead to further development problems.
ami tovább ronthatja az állapotot.

The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport,
A fenntartható fejlesztési stratégia a fenntartható fejlődés szempontjából leginkább sürgető problémákkal foglalkozik, így például a közlekedéssel, az éghajlatváltozással, a közegészségüggyel

concluded that an arrangement should take into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
hogy megegyezésnek kellene figyelembe vennie a halászat jelentőségét és Grönland strukturális fejlesztési problémáit.

public awareness and information operations in Europe about development problems in the developing countries and their relations with the industrialised world.
a fejlődő országok fejlesztési problémáira és ezen országoknak a fejlett ipari országokkal való kapcsolataira vonatkozó általános ismeretterjesztő és tájékoztató tevékenységeket.