DEVELOPMENT PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas de desenvolvimento

Examples of using Development problems in English and their translations into Portuguese

The child development surveillance comprises all activities related to the promotion of normal development and detection of development problems, during the Primary Health Care PHC for the child.
A vigilância do desenvolvimento infantil compreende todas as atividades relacionadas à promoção do desenvolvimento normal e detecção de problemas no desenvolvimento, durante a Atenção Primária à Saúde APS da criança.

For years it has helped many Third World countries to apply science and technology to development problems.
Empenha-se, por fim, a longo prazo, em apoiar numerosos países do Terceiro Mundo nos seus esforços de aplicação da ciência e da tecnologia aos problemas do desenvolvimento.

men have a very different perspective on development problems, as well as a different identification of problems that need to be addressed.
dos motivos pelos quais mulheres e homens têm perspectivas diversas quanto aos problemas do desenvolvimento e um modo diferente de identificar os que necessitam solução. Um.

The main aim of the"Population and Development" programme is to train the specialists who will be ready for practical development problems solution.
O principal objectivo do programa"População e Desenvolvimento" é treinar os especialistas que estarão prontos para solução de problemas de desenvolvimento prático.

Development" programme is to train the specialists who will be ready for practical development problems solution.
objectivo do programa"População e Desenvolvimento" é treinar os especialistas que estarão prontos para solução de problemas de desenvolvimento prático.

Though much still lies ahead, as the meeting on Globalization and Development Problems held in Havana has shown, ultimately, imperialism proved the one and only loser.
Embora tenhamos muito que fazer, como ficou demonstrado na reunião realizada em Havana sobre Globalização e Problemas do Desenvolvimento, o imperialismo foi realmente o único perdedor.

sustainable solutions to water and development problems.
sustentável soluções para água e problemas de desenvolvimento.

a to detect risk factors for child development problems in the four first years of life;
a detectar fatores de risco para problemas do desenvolvimento da criança nos quatro primeiros anos de vida;

does nothing in itself to resolve the development problems of the regions concerned,
qualquer efeito na resolução dos problemas de desenvolvimento das regiões em questão;

Mr President, I have the following comments to make on the development problems examined regarding the advisability and effectiveness of the
Senhor Presidente, sobre os problemas de desenvolvimento analisados em relação às intervenções estruturais em Espanha propostas para o período 1994-1999

However, the ACP have particu larly difficult development problems most have per capita incomes of only a few hundred ECU per year
No entanto, dado que os países ACP se defrontam com problemas de desenvolvimento particularmente difíceis, na medida em que a maioria tem

early detection of development problems have been limited in cases in which the professional does not use a systematized instrument
a detecção precoce de problemas no desenvolvimento têm sido limitadas nos casos em que o profissional não utiliza um instrumento sistematizado

Recognition of the exceptional and serious nature of outermost Europe's development problems, which is enshrined in Article 299(2)
O reconhecimento da especificidade e da particular gravidade dos problemas de desenvolvimento da ultraperiferia da Europa, consagrado no n.o

in order not only to overcome the development problems they face, but also so that they can make use of the potential of the common market
não só para superarem os problemas de desenvolvimento que enfrentam, mas também para poderem aproveitar as potencialidades que o mercado comum

We really cannot be accused of failing to thoroughly investigate the situation and the development problems of regions which are highly dependent on fisheries in the run up to this reform.
O que de facto ninguém nos pode censurar é de não termos, antes da reforma, estudado em pormenor a situação e os problemas de desenvolvimento das regiões que dependem particularmente da pesca.

thorough analysis of any indirect effects of measures in especially sensitive areas and to take development problems into account in the Commission decision-making process.
causa em domínios particularmente sensíveis, bem como pela ponderação da problemática do desenvolvimento no âmbito do processo de tomada de decisões ao nível da Comissão.

on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural measures in Italy C4-0050/96, C4-0051/96 and C4-0052/96.
em nome da Comissão da Política Regional(C4-0050/96, C4-0051/96 e C4-0052/96), sobre os problemas de desenvolvimento e as intervenções estruturais em Itália.

the Community will be unable to take action in every rural area to offer a response to all the development problems arising.
de possibilidades de acção, a Comunidade não pode intervir em todas as zonas rurais para dar resposta a todos os problemas de desenvolvimento.

are ideal for interventions to prevent development problems.
ideal para intervenções que previnam problemas no desenvolvimento.

the opinions of the parents can lead to right decisions about the need for referral of children with development problems to early stimulation services.
a opinião dos pais pode levar a decisões corretas sobre a necessidade de encaminhamento de crianças com problemas no desenvolvimento para serviços de estimulação precoce.