DEVELOPMENT PROBLEMS in German translation

• Entwicklungsprobleme
• Entwicklungsstörungen
• Probleme der Entwicklung
• Entwicklungsproblemen
• Entwicklungsproblematik
• entwicklungspolitische Probleme

Examples of using Development problems in English and their translations into German

Problem Frames: Analysing and Structuring Software Development Problems" ISBN 0-201-59627-X.
Problem Frames: Analysing and Structuring Software Development Problems.

Regions with development problems which are tending to worsen.
Regionen mit spezifischen Problem lagen und offenen Entwicklungsperspektiven perspektiven.

Parliament resolution on development problems and structural measures in Italy.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Entwicklungsproblemen und Strukturmaßnahmen in Italien.

This add-on displays potential development problems, allowing errors to be detected
Hinweise auf potentielle Entwicklungsprobleme werden aufgezeigt und Fehler können noch

other mountain areas facing rural development problems.
mit rückläufiger Produktionstätigkeit und Berggebieten zusammensetzt, die mit Problemen der ländlichen Entwicklung konfrontiert sind.

The primary aims of INTERREG are to help border regions overcome their special development problems and to promote transfrontier cooperation.
INTERREG soll in erster Linie den Grenzregionen helfen, ihre speziellen Entwicklungsprobleme zu ueberwinden und eine grenzuebergreifende Zusammenarbeit foerdern.

The Committee for Regional Policy will very shortly be developing in earnest a report on the development problems of islands.
Der Ausschuß für Regionalpolitik wird sehr bald mit größter Ernsthaftigkeit einen Bericht über die Entwicklungsprobleme von Inseln erstellen.

The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport, climate change, public health and energy conservation.
Die Strategie zur nachhaltigen Entwicklung geht die dringlichsten Probleme einer nachhaltigen Entwicklung an wie Verkehr, Klimawandel, öffentliche Gesundheit und Energieeinsparung.

It was held in a region- Brittany- which has serious development problems but pursues a proactive policy in this area.
Abgehalten wurde das Seminar in der Bretagne, einer Region, die mit erheblichen Entwicklungsproblemen zu kämpfen hat, sich jedoch aktiv um deren Lösung bemüht.

The Veneto region is a blend of areas with a highly competitive manufacturing base contrasting with mountain areas facing rural development problems.
Die Problemlage in der Region Venetien ist sehr komplex, da diese neben Gebieten mit einem sehr wettbewerbsfähigen produktiven Sektor auch Berggebiete umfasst, die mit Schwierigkeiten bei der Entwicklung des ländlichen Raums zu kämpfen haben.

In the light of the radical structural changes expected in the CEEC, rural areas there are already beginning to experience major development problems.
Angesichts der dort zu erwartenden tiefgreifenden Strukturveränderungen zeichnen sich bereits heute große Entwicklungsprobleme für die ländlichen Gebiete ab.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade
Der Handel alleine kann zwar Entwicklungsprobleme nicht lösen, doch stellen Handelsoffenheit

Severe economic development problems have faced Northern Ireland over many decades,
Nordirland hatte jahrzehntelang mit schwerwiegenden Problemen bei der wirtschaftlichen Entwicklung zu kämpfen, da die Region durch eine ungünstige Industriestruktur,

These new relations will merely aggravate the acute economic development problems already existing today and require the most careful attention from European institutions and organizations.
Dies wird die bereits heute bestehenden akuten wirtschaftlichen Ent wicklungsprobleme verschärfen und erfordert deshalb die intensive Aufmerksamkeit durch die euro päischen Institutionen und Organisationen.

PE DOC A4-405/96 Report on development problems and structural measures in Italy(C4-50/96,
PE DOK A4 405/96 Bericht über Entwicklungsprobleme und Strukturmaßnahmen in Italien(C4 50/96,

Which are your biggest development problems?
Welches sind Ihre größten Entwicklungsprobleme?

My son has retarded development problems and suffers from fits.
Mein Sohn hat eine Entwicklungsstörung und ein Anfallsleiden.

Separation of children from their families increases the possibility of emotional and development problems.
Die Trennung der Kinder von ihren Familien erhöht das Risiko, dass sie emotionelle Probleme und Entwicklungsstörungen bekommen.

In the wood and furniture sector the development problems are the same both for Italy
Die Entwicklungsprobleme in der italienischen Holz- und Möbelindustrie sind die gleichen

target groups in identifying development problems, devising strategies for solving these problems
Zielgruppen dabei zu unterstützen, Entwicklungsprobleme zu erkennen, Lösungsstrategien zu entwickeln