DEVELOPMENT PROBLEMS in Greek translation

• αναπτυξιακά προβλήματα
• προβλήματα ανάπτυξης
• αναπτυξιακών προβλημάτων
• προβλημάτων ανάπτυξης

Examples of using Development problems in English and their translations into Greek

respond to particular development problems with derived solutions.
θα απαντήσετε σε συγκεκριμένα αναπτυξιακά προβλήματα με τις προερχόμενες λύσεις.

and bone development problems, intellectual disability,
την ανάπτυξη και τα αναπτυξιακά προβλήματα των οστών, νοητική υστέρηση,

RISI2(multi-regional pilot applications in telematics) is aimed at implementing telematic solutions to regional development problems through 7 projects of interregional cooperation involving around 30 regions.
To RISI2(πολυπεριφερειακές πιλοτικές εφαρμογές στην τηλεματική) στοχεύει στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων της τηλεματικής στα προβλήματα της περιφερειακής ανάπτυξης μέσα από 7 προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας που αφορούν περίπου 30 περιφέρειες.

Mr President, I have the following comments to make on the development problems examined regarding the advisability and effectiveness of the proposed structural measures in
Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά τα αναπτυξιακά προβλήματα τα οποία εξετάζονται σε σχέση με τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην Ισπανία που έχουν προταθεί για την περίοδο 1994-1999,

This down ward trend in the granting of loans to an'Objective 1' country with serious development problems is particularly worrying with the approach of 1992
Αυτή η πτωτική τάση στην χορήγηση δανείων ETE προς μια χώρα του στόχου 1 με σοβαρά προβλήματα ανάπτυξης είναι ιδιαίτερα ανησυχητική στα πλαίσια της πορείας προς το 1992

on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period 1994-1999.
εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, σχετικά με τα αναπτυξιακά προβλήματα και τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο για την περίοδο 1994-1999(Α4-0126/97).

modelling skills, both about development problems and about the relationships, particularly between organisations,
τόσο για τα προβλήματα ανάπτυξης και για τις σχέσεις, ιδιαίτερα μεταξύ των οργανώσεων,

on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural measures in Italy(C4-0050/96,
εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, σχετικά με τα αναπτυξιακά προβλήματα και τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην Ιταλία(C4-0050/96,

The MSc aims at creating the interdisciplinary know how needed to cope with the complex and multidimensional development problems of the local rural areas
Απώτερος σκοπός του Π.Μ.Σ. Είναι η δημιουργία διεπιστημονικής τεχνογνωσίας για την αντιμετώπιση των σύνθετων και πολυδιάστατων αναπτυξιακών προβλημάτων των τοπικών οικονομιών/κοινωνιών των αγροτικών περιοχών

The development problems that characterise the nature of this region are homogeneous throughout its extent
Τα προβλήματα ανάπτυξης που χαρακτηρίζουν το είδος αυτής της Περιφέρειας είναι ομοιογενή σε όλη την έκτασή της

on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period l994-1999.
εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, σχετικά με τα αναπτυξιακά προβλήματα και τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο για την περίοδο 1994-1999(Α4-0126/97).

Rural areas with overall development problems represent the most disadvantaged territories of the region,
Οι αγροτικές περιοχές με γενικά προβλήματα ανάπτυξης αποτελούν τα πλέον μειονεκτικά εδάφη της περιφέρειας,

must have a certain degree of flexibility. This will vary according to the development problems in certain regions,
αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης, πρέπει να μπορούν να διαθέτουν κάποια ευελιξία σε συνάρτηση με τα προβλήματα ανάπτυξης ορισμένων περιφερειών,

I can only endorse the basic thinking in Mr Castagnède's report on development problems and structural operations in France under Objectives I and II.
να συνταχθώ με τον προβληματισμό που αναπτύσσεται στην έκθεση του κ. Castagnθde σχετικά με τα προβλήματα ανάπτυξης και τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στη Γαλλία στο πλαίσιο των στόχων 1 και 2.

the implantation of embryos with development problems, the researchers said.
την εμφύτευση εμβρύων με προβλήματα ανάπτυξης, είπαν οι ερευνητές.

realistic report on the development problems and structural interventions in Belgium.
ρεαλιστική έκθεση για τα προβλήματα ανάπτυξης και τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στο Βέλγιο.

demographic features serve to exacerbate development problems; whereas, for this reason, the Treaty of Lisbon added territorial cohesion to
δημογραφικά χαρακτηριστικά εντείνουν τα προβλήματα ανάπτυξης, και για τον λόγο αυτό η Συνθήκη της Λισαβόνας προσέθεσε την εδαφική συνοχή στους στόχους της οικονομικής

while showing at the same time his deep ignorance on the development problems created in an economic union of members at unequal levels of development..
έδειξε ταυτόχρονα τη βαθιά άγνοια του σχετικά με τα αναπτυξιακά προβλήματα που δημιουργούνται σε μια οικονομική ένωση μελών σε άνισα επίπεδα ανάπτυξης.

The aim is to tackle from the root the problems that affect the countries in the region by addressing common development problems that also have an impact in terms of security and stability.
Στόχος είναι η αντιμετώπιση των προβλημάτων που ταλανίζουν τις χώρες της περιοχής στη ρίζα τους, προσεγγίζοντας τα κοινά προβλήματα της ανάπτυξης που έχουν επίσης αντίκτυπο από την άποψη της ασφάλειας και της σταθερότητας.

with its supporters hailing it as a cure for Africa's age old development problems and its critics questioning Germany's true intentions.
σκεπτικισμό, με τους υποστηρικτές του να το χαιρετίζουν ως θεραπεία για τα διαχρονικά αναπτυξιακά προβλήματα της Αφρικής και τους σκεπτικιστές να αναρωτιούνται για τις πραγματικές προθέσεις της Γερμανίας.