DIFFICULT CHALLENGE in Dutch translation

• moeilijke uitdaging
• moeilijkste uitdaging
• lastige uitdaging
• lastige opgave
• zware uitdaging

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Dutch

However, reducing such inequalities is a difficult challenge, and even more difficult against the backdrop of the current economic crisis.
Het terugbrengen van zulke ongelijkheden is echter een moeilijke uitdaging, en is nu, tegen de achtergrond van de huidige economische crisis, zelfs nog moeilijker..

The most difficult challenge confronting you is likely to be the problem of handling intense restlessness
De moeilijkste uitdaging waarmee u waarschijnlijk zult worden geconfronteerd is de moeilijkheid om op een verstandige,

This is a very difficult challenge indeed, particularly in the case of developing economies and of those undergoing change.
Dit is echt een zeer moeilijke uitdaging, met name bij economieën die in ontwikkeling en die aan veranderingen onderhevig zijn.

The most difficult challenge is the first one we are meeting,
De moeilijkste uitdaging is de eerste die we tegemoet gaan

Therefore, the Polfer report does justice to this difficult challenge in a distinguished manner and I also thank the Commissioner for the enormous effort she is making on behalf of this region.
Daarom doet het verslag-Polfer op uitstekende wijze recht aan deze moeilijke uitdaging en ik bedank ook de commissaris voor haar grote inzet voor deze regio.

Finally, the most difficult challenge of all, the liquefaction of helium, was achieved at -255°.
Uiteindelijk werd de moeilijkste uitdaging, het vloeibaar maken van helium, verwezenlijkt bij-255°C.

Such a difficult challenge that come for me in the right moment of my career.
Het is een moeilijke uitdaging waarmee ik te maken krijg op het juiste moment in mijn carrière.

The most difficult challenge is the rapidly increasing volume of transport,
De moeilijkste uitdaging is het snel toenemende aantal transporten,

That is why the ear pain in children- a difficult challenge, both for themselves and for their parents.
Dat is de reden waarom de oorpijn bij kinderen- een moeilijke uitdaging, zowel voor henzelf als voor hun ouders.

Our families faced their most difficult challenge ever. In the end, it all worked out.
Voor onze beide gezinnen was dit de grootste en moeilijkste uitdaging ooit. Geloof me gerust.

to take waste products poses a rather difficult challenge to designers.
om afvalproducten te nemen vormt een nogal moeilijke uitdaging voor ontwerpers.

The engineers needed every moment to prepare for their most difficult challenge yet.
De ingenieurs hadden elk moment nodig… om zich voor te bereiden op de moeilijkste uitdaging.

exhibiting inner peace otherwise it might become a difficult challenge.
de innerlijk rust bezitten anders wordt het een hele moeilijke uitdaging.

It is a complex and difficult challenge, but one that can be achieved
Het is een complexe en lastige uitdaging, maar wel een die overwonnen kan worden

Predicting the behavior of even the simplest complex systems still remains a difficult challenge.
Het voorspellen van het gedrag van zelfs de eenvoudigste complexe systemen, blijft nog een moeilijke uitdaging.

concerned that this is a difficult challenge for him.
maar wel dat dit een lastige uitdaging voor hem is.

The EU now faces the difficult challenge of successfully devising common legal rules for the newly enlarged EU
De EU staat nu voor de zware uitdaging om met succes tot gemeenschappelijke rechtsregels te komen voor de zojuist uitgebreide EU

They had to face a rather difficult challenge, as the Commission had proposed a very complex,
Zij stonden voor een nogal zware taak, aangezien de Commissie een zeer complexe, nieuwe aanpak had

very difficult challenge,” says Open Source for America's McLean.
zeer moeilijke uitdaging,” zegt Open Source voor Amerika‘ s McLean.

A chronic disease like JDM is a difficult challenge for the whole family
Een chronische ziekte zoals JDM is een zware uitdaging voor het hele gezin