DIFFICULT CHALLENGE in Slovak translation

• náročná výzva
• ťažká výzva
• náročná úloha
• ťažká úloha
• zložitú výzvu
• náročnú výzvu
• náročnej výzve

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Slovak

Whenever we face a difficult challenge or choice on the real way to reaching something we want,
Keď čelíme náročnej výzve alebo výberu na ceste k dosiahnutiu niečoho, čo chceme,

They are faced with the difficult challenge of modeling positive feelings toward food,
Sú konfrontované s náročnou výzvou modelovania pozitívnych emócií voči jedlu

The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union,
Súčasná celosvetová hospodárska kríza predstavuje ťažkú úlohu pre Európsku úniu,

For many teachers, entering the dynamics of becoming a youtuber teacher can become a difficult challenge to assume.
Pre mnohých učiteľov sa môže stať ťažkou výzvou, aby ste sa dostali do dynamiky učenia sa učiteľa.

A chronic disease like JDM is a difficult challenge for the whole family
Chronické ochorenie ako JDM je ťažkou výzvou pre celú rodinu

Small and large vegetables with fruits flash erratically, but he's a guy does not miss is always ready to take a difficult challenge in any field.
Malé aj veľké zelenina s ovocím blikať chaoticky, ale je to chlap nepostráda je vždy pripravený prijať ťažkú výzvu v akomkoľvek odbore.

In any case, the most difficult challenge is to maintain dynamic working groups and to provide ongoing animation
V každom prípade je na dosiahnutie dobrej miestnej úrovne účasti najťažšou úlohou zachovať dynamické pracovné skupiny

Conversion is a difficult challenge in a world so blind to the Truth of eternal life.
Obrátenie je neľahkou výzvou, vo svete tak slepom k pravde o večnom živote.

In the wake of the crisis, the global economy faces the difficult challenge of managing the transition towards a more balanced
Bezprostredne po kríze stojí globálne hospodárstvo pred zložitými problémami, ako riadiť prechod smerom k vyrovnanejšiemu

This is a very difficult challenge indeed, particularly in the case of developing economies
Ide o skutočne zložitú výzvu, predovšetkým v prípade rozvojových hospodárstiev a hospodárstiev,

Europe is facing a difficult challenge: to cut unemployment
Európa čelí náročnému problému: má znížiť nezamestnanosť

This is a difficult challenge, and in order to manage it, burden-sharing is essential.
Ide o ťažkú úlohu, a preto s cieľom zvládnuť ju, je nevyhnutné spoločné zdieľanie tejto situácie.

The Social Agenda, combined with the objectives of the Lisbon Strategy, sets out the ambitious and difficult challenge we face.
Sociálny program spolu s cieľmi Lisabonskej stratégie pred nás stavia ambicióznu a neľahkú výzvu.

Yet aiming to remove those excess pounds is a difficult challenge as well
Napriek tomu sa snaží zbaviť týchto prebytočných libier je náročná výzva, a ak ste niekedy boli na tejto vozovke,

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge and if you have ever gotten on this roadway,
Napriek tomu sa snaží odstrániť tie prebytočné libier je ťažká výzva, a ak ste naozaj nikdy predtým nebol na tejto vozovke, spoznáte,

Yet attempting to remove those excess pounds is a difficult challenge as well
Ale s cieľom odstrániť tie prebytočné kíl je náročná výzva, a tiež ak ste vlastne niekedy dostali na tejto ceste,

Yet trying to eliminate those excess pounds is a difficult challenge as well as if you have actually
Ale snaží sa odstránenie týchto prebytočných kíl je ťažká výzva, rovnako ako ak ste naozaj niekedy boli na tejto ceste,

In short, the EESC takes the view- as expressed in previous Committee opinions- that the EPAs represent a very difficult challenge for the EU and for the global economy.
Názor EHSV, vyjadrený aj v iných predchádzajúcich stanoviskách, je v podstate ten, že dohody o hospodárskom partnerstve predstavujú veľmi náročnú výzvu pre EÚ a svetovú ekonomiku.

I should like to finish by saying that addressing alcoholic-related harm is a difficult challenge, precisely because we have to deal with one particular aspect,
Na záver by som chcel povedať, že riešenie škôd súvisiacich s požívaním alkoholu je zložitá výzva a to preto, lebo musíme riešiť jeden konkrétny aspekt,

A much more difficult challenge will be in trying to put together an app store that can offer a collection that can match what consumers can find on phones with access to standard Android.
Oveľa zložitejšou úlohou bude snaha dať dohromady obchod s aplikáciami, ktorý môže ponúknuť kolekciu, ktorá môže zodpovedať tomu, čo spotrebitelia nájdu na telefónoch s prístupom k štandardnému systému Android.