DIFFICULT CHALLENGE in Swedish translation

• svår utmaning
• svårare utmaning
• svåraste utmaning

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Swedish

keeping track of assets can be a difficult challenge.
att hålla reda på tillgångar kan vara en svår utmaning.

And if you have not learned how to do it the milonga will become a difficult challenge.
Om man inte har lärt sig hur man ska göra blir milongan en svår utmaning.

I have found that newly arrived students are facing a difficult challenge when they start school.
Jag har kommit fram till att nyanlända elever står inför en svår utmaning när de börjar skolan.

For many industries, the digital strategy today is business-critical and at the same time a difficult challenge.
För många branscher är den digitala strategin idag affärskritisk och samtidigt en svår utmaning.

Therefore, the Polfer report does justice to this difficult challenge in a distinguished manner
Polferbetänkandet gör denna svåra utmaning rättvisa på ett utmärkt sätt och jag tackar även

is the most difficult challenge.”.
är den absolut svåraste utmaningen.”.

In the wake of the crisis, the global economy faces the difficult challenge of managing the transition towards a more balanced
I efterdyningarna av krisen står den globala ekonomin inför den svåra utmaningen att hantera övergången mot ett mer balanserat

It is a complex and difficult challenge, but one that can be achieved and that cannot be put off.
Det är en komplex och besvärlig utmaning, men vi kan klara den och den får inte skjutas på framtiden.

This is a very difficult challenge indeed, particularly in the case of developing economies
Detta är verkligen en mycket komplicerad utmaning, särskilt när det gäller utvecklingsekonomier

Customs are now facing the difficult challenge of coping with an increasing range and number of Community controls in an environment where the volume
Tullen står nu inför den svåra utmaningen att hantera det ökande antalet gemenskapskontroller i en miljö där den internationella handelns volym

The most difficult challenge is the rapidly increasing volume of transport,
Den svåraste utmaningen är det snabbt ökande transportarbetet

Anticipation is when one reduces the stress of some difficult challenge by anticipating what it will be like
Han hävdade att man minskar stressen inför en svår utmaning genom att förutse hur det kommer att se ut

I can thus place a checkpoint right in front of a difficult challenge and as I bite the dust I'm immediately brought back without any waiting or loading.
Jag kan alltså sätta en checkpoint precis framför en tuff utmaning och när jag biter i gräset så startar jag omedelbart om utan minsta krusiduller eller sega laddningstider.

The most difficult challenge was therefore to develop a simple
Den svåraste utmaningen var därför att utveckla en enkel

They have tackled the difficult challenge of drafting a long-term programme for the regeneration
De har hanterat den svåra utmaningen att utarbeta ett långsiktigt program för återhämtning

You have worked in economics for many years- was the crisis of the 1990s the most difficult challenge you have experienced?
Du har jobbat med ekonomi under många år, var 90-talskrisen den svåraste utmaningen du upplevt?

the difficult challenges we faced and those in which we succeeded, including that most difficult challenge for Italy- the euro.
som vi klarade av, bland annat den mycket svåra utmaning som det innebar att få med Italien i den monetära unionen.

However, veteran President Olusugun Obasanjo is increasingly facing the difficult challenge of keeping riots under control between northern Muslims
Allt mer ser sig den erfarna presidenten Olusugun Obasanjo sig dock stå inför den svåra utmaningen att behärska oroligheterna mellan nordliga muslimer

that the Commission accepts the difficult challenge of implementing a policy on soils which recognises the diversity of each place,
kommissionen accepterar den svåra utmaningen att genomföra en markpolitik som erkänner varje områdes, varje regions

The most difficult challenge in our journey of change was creating a simple and efficient process that transformed the strategy from words on paper into concrete activities- in the entire organization.
Den svåraste utmaningen i vår förändringsresa var att skapa en enkel och effektiv process som tog strategin från ord på papper och förvandlade den till konkreta aktiviteter, i hela organisationen.