EACH INSTANCE in Dutch translation

• elk geval
• elk exemplaar
• elke instantie
• iedere zaak
• elke instance

Examples of using Each instance in English and their translations into Dutch

And as I have pointed out, in each instance, Detective Sanchez was severely reprimanded.
Zoals ik al zei, in elk geval kreeg rechercheur Sanchez een stevige reprimande.

Each instance of the AD LDS directory service has a separate directory data store,
Elk exemplaar van de AD LDS-directoryservice heeft een afzonderlijk gegevensarchief, een unieke servicenaam en een unieke servicebeschrijving

variables discussed above and the drawing related variables discussed below, each instance has the following variables.
de aan tekenen gerelateerde variabelen hieronder besproken, heeft elke instantie de volgende variabelen.

Each instance of AD LDS has a separate directory,
Elk exemplaar van AD LDS heeft een aparte directory,

Is that in each instance the killer murdered the entire family except one, a child which he took with him. The only other significant link between the murder cases.
Bij iedere zaak moordde hij de hele familie uit op één na. De enige belangrijke connectie tussen de moordzaken is.

You may want to have two error columns if you want students to demonstrate these errors for comparative and superlative in each instance.
U wilt misschien twee foutkolommen hebben als u wilt dat deze fouten in elk geval vergelijkend en superlatief worden aangetoond.

Each instance must have a“”handle”” through which the end user can locate& update it.
Elk exemplaar moet een“”handle”” waardoor de eindgebruiker kan lokaliseren en te werken hebben.

efforts is pakrevd- More details for each instance on ComeOn website.
inspanningen is pakrevd- Meer details voor elk exemplaar op ComeOn website.

create a cell for each instance and place a relevant quote in the description box.
maakt u een cel voor elk exemplaar en plaats een relevante quote in het vak Beschrijving.

In each instance, the presence of the principal in the transactions for which the commercial agent can claim commission is indispensable.
In al deze gevallen is bij de transacties waarvoor de handelsagent aanspraak kan maken op provisie, de tegenwoordigheid van de principaal onontbeerlijk.

In each instance, Matthew used the phrase“kingdom of heaven” while Mark and/or Luke used“kingdom of God.
In elk van deze voorbeelden gebruikte Matteüs de term“koninkrijk van de hemel” terwijl Markus en/of Lukas“koninkrijk van God” gebruikten.

In each instance, the systems maximize wins and minimize losses under certain circumstances,
In alle gevallen wordt door het systeem onder bepaalde omstandigheden de winst gemaximaliseerd

has resurfaced twice, claiming a single victim in each instance.
hij is twee keer opnieuw opgedoken, en eiste in beide gevallen weer een slachtoffer.

Running as a non-operating-system service allows multiple instances of AD LDS to run at the same time on a single server, and each instance can be configured independently for servicing multiple applications.
Omdat de service buiten het besturingssysteem om wordt uitgevoerd, kunnen meerdere instanties van AD LDS tegelijkertijd op één server worden uitgevoerd en kan elke instantie afzonderlijk worden geconfigureerd als service voor meerdere toepassingen.

For each instance of speeding the digital tachograph records the date and time of the start
Voor elk geval van te snel rijden registreert de digitale tachograaf datum

In each instance, it is evident how monitoring the weight of the load and/
In elk geval is het duidelijk hoe het bewaken van het gewicht van de lading en/

your husband signed a post-nuptial agreement, an agreement under which he pays you a million dollars outside of community property for each instance of infidelity you uncover?
een overeenkomst waarin vastgesteld is dat hij jou een miljoen dollar moet betalen, voor iedere zaak van ontrouw die jij ontdekt?

instances of liability under this Directive with the following information and data for each instance.
toegerekende gevallen van aansprakelijkheid, met daarbij de volgende informatie en gegevens voor elk geval.

it shall record each instance where new planting rights are granted for such a wine.
registreert hij elk geval waarin voor dergelijke wijn nieuweaanplantrechten zijn toegekend.

of the procurator was chiefly due to the memory of a number of controversies he had had with the Jews and because in each instance they had worsted him.
was hoofdzakelijk te wijten aan zijn herinnering aan een aantal controversen die hij met de Joden had gehad, aangezien zij het in elk van deze gevallen van hem hadden gewonnen.