EACH MESSAGE in Dutch translation

• elk bericht
• elke boodschap

Examples of using Each message in English and their translations into Dutch

The Recipient details section at the bottom lists each message recipient.
In het onderste gedeelte Details van de ontvanger staat de ontvanger van elke bericht vermeld.

The id number is unique for each message.
Het ID nummer is uniek for ieder waarschuwingsbericht.

The new encryption key can be set for each message and for each recipient.
De nieuwe encryptiesleutel kan worden ingesteld voor ieder bericht en voor iedere ontvanger.

Our SmartRouting engine instantly finds each message the best route.
Ons SmartRouting-systeem vindt direct de beste route voor elk bericht.

Let's examine what procmail will do to each message as it comes in.
Laten we eens bekijken wat procmail bij ieder bericht doet wanneer het binnenkomt.

Secondly, you might wonder why each message has an integer identifier.
Ten tweede vraag je je misschien af waarom ieder bericht een eigen id heeft.

I see some advantages to having each message as a separate file.
Ik zie een aantal voordelen aan het hebben van elk bericht als een apart bestand.

The only thing worth noting is that you have to delete each message singularly.
Het enige wat vermeldenswaard is dat je op elk bericht singulier verwijderen.

We respond personally to each message.
We reageren persoonlijk op ieder bericht.

The id number is unique for each message.
Het id-nummer is uniek voor ieder bericht.

With each message we draw nearer to the time when the long awaited disclosure takes place.
Met elke boodschap komen we dichter bij het moment waarop de lang verwachte bekendmaking plaats gaat vinden.

Each message starts with a line of the type start and terminates with a line of the type end.
Elke bericht begint met een regel van het type start and eindigs met een regel van het type end.

Each message that can be disabled/overriden also has a checkbox on the message window;
Elke melding die kan worden uitgeschakeld heeft ook een keuzevak op het meldingsvenster;

Csv file, check that the columns in each message entry are in the correct order.
Csv-bestand voor ieder bericht afzonderlijk of de kolommen in de juiste volgorde staan.

Each message store serves only one user,
Elke message store heeft één gebruiker,

Each message in eml-format is kept in a separate text file with extension. eml.
Ieder bericht in EML formaat wordt in een afzonderlijk tekstbestand geplaatst met uitbreiding. EML.

Each message received at or sent by the bug processing system is logged
Ieder bericht ontvangen of verzonden door het bug verwerkingssysteem wordt geregistreerd

Just to have a target, assume that each message has to include a string that looks like"ref.
Laten we zeggen dat ieder bericht een stuk tekst moet bevatten dat eruit ziet als"ref.

A serialized trigger tests the conditions of all the rules associated with it on each message.
Een seriële trigger test bij elk bericht de voorwaarden van alle regels die aan de trigger zijn gekoppeld.

religion as in essence each message is a social reality.
religie daar in essentie ieder bericht een sociale werkelijkheid is.