EACH MESSAGE in Slovenian translation

• vsako sporočilo
• vsakem sporočilu

Examples of using Each message in English and their translations into Slovenian

then use the check box next to each message you want to select.
nato pa uporabite potrditveno polje zraven vsakega sporočila, ki ga želite izbrati.

Since each message you send is stored in your Sent Items folder,
Ker je vsako sporočilo, ki ga pošljete, shranjeno v mapi»Poslano«, lahko z zmanjšanjem

We may not be able to respond to each message, but we do read all of them.
Morda ne bomo mogli odgovoriti na vsako sporočilo, imamo pa prebral vse od njih.

The users will receive all messages, and they will be responsible for attempting to decode each message to see whether it's bound for them.
Uporabniki bodo prejela vsa sporočila in odgovorna bodo za dekodiranje vsakega sporočila, da bi videla, ali je za njih obvezno.

If social media friends have to print each message in Chat-roulette occurs eye contact.
Če socialnih medijev prijatelji so za tiskanje za vsako sporočilo Pomenka-roulette pride do stika z očmi.

You can only rate each message once, and you cannot rate your own messages..
Posamezno objavo lahko oceniš le enkrat, in svoje ocene ne moreš spreminjati.

The conversations section displays each message, where you can read,
Razdelek s pogovorom prikaže vsa sporočila, kjer lahko preberete pogovor,

hold CTRL as you click each message.
nato klikajte posamezna sporočila.

simply click on the link that will be available in each message.
preprosto kliknite na povezavo, ki bo na voljo v vsakem od sporočil.

Important Notice: You may be charged for each message sent and received by your handset and/or for data transfer from visiting the mobile website,
Pomembno obvestilo: Za vsako sporočilo, ki ga je vaša prenosna enota poslala in prejela in/ ali za prenos podatkov,

Use the information under each message to see what causes the message to appear
Uporabite informacije v razdelku vsako sporočilo, če si želite ogledati, kar povzroči,

you can always opt out of future marketing messages by following the directions in each message to“unsubscribe”.
lahko vedno izključite prihodnja tržna sporočila, tako da sledite navodilom v vsakem sporočilu, da se»odjavite«.

you create one item for each message that the workflow sends,
tako da za vsako sporočilo, ki ga pošlje potek dela,

it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.
je še vedno moč izklopiti samodejno šifriranje za vsako sporočilo posebej.

you do not have to enter it for each message.
vam jih ne boste trea vnašati za vsako sporočilo.

have the signatures automatically added to each message they send from their business e-mail account.
jo vključijo v svoje uradne podpise, ki se samodejno dodajo vsakemu sporočilu, ki ga pošljejo iz službenega e-poštnega računa.

In this case, make sure that the name used to identify each message is unique,
V tem primeru preverite, ali je ime, uporabljeno za identifikacijo posamičnih sporočil, enolično, tako

Each message that contains a newsletter,
Z vsakim sporočilom, ki bo vsebovalo novico,

The sender of each message.
Pošiljatelj vsakega sporočila.

Each message shows three things.
Vsako sporočilo prikaže tri zadeve.