EACH MESSAGE in French translation

• chaque message

Examples of using Each message in English and their translations into French

where duplication in each message would be needlessly repetitious;
de désabonnement dans l'interface de l'utilisateur, dans lequel cas leur répétition dans chacun des messages deviendrait inutile;

Forty(40) messages were sent through an emailing platform to 810 people on average, with a checking rate close to 30% for each message disseminated.
Quarante(40) messages ont été envoyés via la plateforme d'emailing à une moyenne de 810 personnes avec un taux d'ouverture des messages avoisinant 30% pour chaque diffusion.

This information can be used to determine the final fate of each message, helping you to avoid re-sending messages to invalid and disconnected phone numbers,
Cette information peut être utilisée pour déterminer la destination finale de chaque message, et vous permet ainsi d'éviter de ré-envoyer un message à des numéros de téléphone invalides

linking each message to a different Workopolis benefit,
en reliant chaque message à un avantage distinct offert par Workopolis

prepared a coordinated information strategy in which each message links with and reinforces all the others.
élaboré une stratégie d'information coordonnée par laquelle chaque message est relié à tous les autres et contribue à les renforcer.

with one file for each message.
avec un fichier pour chaque message.

if mature men wpaid for each message to an agency the girl did not want to come
l'homme payait pour chaque message à une agence la fille russe ne voulait pas venir

Each message about the existence of such a malfunction shall be stored in the antilock brake system after the ignition switch is turned to the“off” position and automatically reactivated when
Tout message indiquant une défaillance d'un dispositif de frein antiblocage doit être gardé en mémoire lorsque la clé de contact est placée sur« off»

The receiver is entitled to regard each Message received as a separate Message
Le destinataire est fondé à considérer chaque message reçu comme un message distinct

the BlackBerry Enterprise Server applies a minimum set of security actions to each message that you compose, forward,
BlackBerry Enterprise Server applique un ensemble minimal d'opérations de sécurité à chaque message que vous rédigez, transférez

an optimal scheduling allows to reach convergence after computing each messages only once see next sub-section.
une planification optimale permet d'obtenir la convergence après le calcul de chacun des messages une seule fois voir la prochaine sous-section.

Different offer for each message example.
Offre différente pour chaque message exemple.

Each message has been developed with this approach.
Chaque message a été élaboré dans cette optique.

Each message is accompanied by a single chime.
Chaque message est accompagné d'un carillon bref.

Instructions to unsubscribe will be included in each message.
Les instructions pour vous désabonner seront inclus dans chaque message.

The maximum length of each message is 3 minutes.
La longueur maximale de chaque message est de 3 minutes.

Each message appears in plain text on the display.
Chaque message est affiché en texte clair sur l'écran.

Auto Send Each message is restricted to 128 characters.
Envoi automatique Chaque message est limité à 128 caractères.

You will see the first word of each message.
Vous verrez apparaître le premier mot de chaque message.

This provides Date/ Time stamp attached to each message.
Ce service fournit l'estampage de la date/ de l'heure à chaque message.