CHAQUE MESSAGE in English translation

• each message
• every post
• every text
• every email

Examples of using Chaque message in French and their translations into English

Ceci empêche des pairs de distinguer les messages faisant partie de la même session, sachant que chaque message a une nouvelle étiquette complètement aléatoire.
This prevents peers from distinguishing messages that are part of the same session, since each message has a completely new random tag.

encourager la discussion pour déterminer si chaque message est bien compris.
encouraging discussion to determine whether each message is clearly understood.

votre fournisseur de services vous facturera possiblement chaque message reçu.
service provider may charge you for every message you receive.

ce droit doit leur être rappelé dans chaque message.
they need to be reminded of this right in every e-mail sent.

pour totaliser le nombre de secondes avant chaque message.
to equal the number of seconds before each prompt.

le coût approximatif de chaque message est de 10 centimes australiens
added that the approximate cost of each message was 10 Australian cents

Même si nous ne pouvons pas répondre à chaque message, sachez que nous écoutons
Even if we can't respond to every post, know that we're listening

spécifique du destinataire de chaque message à recevoir ledit message
specific consent of the recipient of each message to receive such message

pondère le résultat de l'analyse de chaque message selon la fréquence de chaque type de mot.
weights the resulting analysis of each message according to the frequency of each type of word.

lire les observations de tous les autres participants sans avoir à ouvrir chaque message séparément.
see the comments of all others, without having to open each message separately.

Enfin, Mblox vous informe de l'état de transmission de chaque message que vous envoyez, par le programme comme les données envoyées à votre application SMS,
Lastly, Mblox provides delivery status of every message you send, both programmatically as data sent back to your SMS application,

De cette façon, chaque message est sauvegardé par chaque utilisateur,
In this way, every message is backed up by every user,

Selon cette théorie,« chaque message comprend quatre messages»; en d'autres termes, chaque message révèle des informations sur l'émetteur(orateur)
According to this theory,‘every message has four messages'; in other words, every message reveals information about the sender(speaker)

Si vous avez configuré vos options de sécurité afin d'utiliser des étiquettes pour chaque message envoyé, la configuration automatique ne vous informera pas automatiquement que votre certificat est devenu non valide.
If you have set your security options to use labels on every message you send, the automatic configuration will not automatically notify you that your certificate has become invalid.

Si vous ne voulez pas que chaque message soit envoyé à tous les membres d'un certain groupe,
If you don't want every message sent to every member in the group, simply long press

Utilisez le menu déroulant Actions accompagnant chaque message afin de le marquer en tant
Use the Action drop-down alongside each message to mark as Heard(or) New,

via le lien figurant dans chaque message.
through the link indicated in every mailing.

puis appuyez sur OK après chaque message pour lancer le processus.
then press OK after each of the messages to start the process.

nous distribuons la technologie de délivrabilité des e-mails développée par les leaders mondiaux afin de garantir que chaque message atteigne la boîte de réception de son destinataire.
we offer technology from world leaders in email deliverability to help ensure every message reaches the recipient's inbox.

rendre votre prochaine réunion plus personnelle et chaque message plus fascinant.
make your next meeting more personal and every message more compelling.