EACH MESSAGE in Slovak translation

• každú správu
• jednotlivých správ
• každá správa
• každej správy
• každej správe

Examples of using Each message in English and their translations into Slovak

Encryption: each message is transferred in an encrypted form over a secure
Šifrovanie: každá správa sa posiela v zašifrovanej podobe prostredníctvom zabezpečnej

Additionally, in each message confirming the order placement,
Okrem toho v každej správe potvrdzujúcej objednávku,

you are able to respond each message and email directly from notification without opening the app.
ste schopní reagovať každej správy a e-maily priamo z oznámenia, bez toho by otvorenie aplikácie.

The conversation index shows one line for each message in the conversation, with each line displaying the message sender
Index konverzácie zobrazuje jeden riadok pre každú správu v konverzácii, pričom každý riadok zobrazuje odosielateľa správy

SAP NetWeaver PI contains mechanisms ensuring each message to be accepted
SAP NetWeaver PI má mechanizmy, ktoré zabezpečujú, že každá správa je prijatá

displays your phone's battery percentage next to each message.
zobrazuje vám percentuálny podiel batérie vedľa každej správy.

you must unsubscribe via the link provided in each message.
musíte jeho zasielanie odhlásiť pomocou odkazu prítomného v každej správe.

They asked that I accept or reject each message for the love content of the message itself, and not because of some name
Požiadali ma, aby som akceptoval alebo odmietol každú správu na základe obsahu lásky v správe samotnej,

Since each message you send is stored in your Sent Items folder,
Keďže každá správa, ktorú odošlete, sa uloží do priečinka Odoslaná pošta,

confirm sending each message.
potvrdiť odoslanie každej správy.

simply follow the"unsubscribe" instructions included in each message.
jednoducho postupujte podľa postupu na„odhlásenie“ zahrnutom v každej správe.

You can encrypt and sign each message individually, or configure your mail
Šifrovať a podpísať môžete každú správu osobitne, alebo môžete svoju poštu nakonfigurovať tak,

Each message is authenticated using a hash mechanism,
Každá správa je autentifikovaná pomocou hashu a súkromným kľúčom,

then use the check box next to each message you want to select.
hornom rohu okna a potom použite políčko vedľa každej správy, ktoré chcete vybrať.

with a smaller value in each message.
menšiu hodnotu v každej správe.

Alternatively, you can design the list so that you create one item for each message that the workflow sends, instead of one item for each workflow.
Prípadne môžete navrhnúť zoznam, aby sa vytvorila jedna položka pre každú správu odoslanú pracovným postupom namiesto jednej položky pre každý pracovný postup.

Each message is authenticated using a hash mechanism,
Každá správa je autentifikovaná pomocou šifry a súkromného kľúča,

reduces the number of hops for each message.
znižuje počet skokov pre každú správu.

This is a more efficient way to forward multiple messages than clicking Forward for each message.
Toto je viac účinný spôsob na preposielanie viacerých správ ako kliknutím na položku dopredu za každú správu.

which inspects each message and blocks those that do not meet the specified security parameters.
opúšťajúce Intranet prechádzajú cez Firewall, ktorý preverí každú správu a zaistí tie, ktoré nesplnia špecifické kritéria ochrany.