EACH MESSAGE in Russian translation

• каждое сообщение
• каждого сообщения

Examples of using Each message in English and their translations into Russian

Each message has to be encrypted using some cryptographic key that is known only to the intended receivers.
Каждое сообщение необходимо зашифровать некоторым ключом шифрования, который известен только приемнику, на который передается сообщение..

Signal's privacy policy states that recipients' identifiers are only kept on the Signal servers as long as necessary in order to transmit each message.
Политика конфиденциальности Сигнала гласит, что идентификаторы получателей хранятся только на серверах Signal столько времени, сколько необходимо для передачи каждого сообщения.

D and E, and each message recorded in a folder is saved as a Digital Speech Standard(DSS)
D и E, и каждое сообщение, записанное в папку, сохраняется в формате DSS( цифровой стандарт речи)

SPAMfighter Exchange Module makes a unique encrypted signature for each message and sends it to the SPAMfighter Server for evaluation.
Exchange Server переправляет его адресату, SEM генерирует индивидуальную зашифрованную сигнатуру для каждого сообщения и посылает ее на сервер SPAMfighter.

Recommendations: choose the proper quantity of messages for the whole campaign; each message should be a continuation of the previous one.
Рекомендации: подберите подходящее количество сообщений для целой кампании каждое сообщение должно стать продолжением предыдущего.

the PIPE module creates a separate queue for each message it has to deliver.
PIPE модуль создает отдельные очереди для каждого сообщения, которое он должен доставить.

many other Internet protocols, in which each message contains 3 sections:
многие другие интернет- протоколы, в которых каждое сообщение содержит 3 раздела:

Each element body should contain a name of a header field to be retrieved for each message.
Каждое тело элемента должно содержать имя поля заголовка, получаемого для каждого сообщения.

If the asynchronous Enqueuer mode is used, then each message is processed with some Enqueuer thread.
Если опция Ставить Асинхронно выбрана, то каждое сообщение обрабатывается нитью Установки в Очередь.

It will work by affixing a user's digital signature to each message which is sent to Bolero.
Это будет обеспечиваться благодаря приложению цифровой подписи пользователя к каждому сообщению, направляемому в систему" Болеро.

The Timestamp command allows you to toggle on or off the option of seeing the time the message was posted before each message and the server time in the status bar.
Команда timestamp позволяет включать/ отключать возможность видеть время сообщения, перед каждым сообщением и временем сервера в строке состояния.

Each message is tailored to specific target groups,
Каждое послание должно быть адресовано конкретной целевой группе,

Since each message header contains the addresses of all three users,
Так как в заголовке каждого сообщения содержатся адреса всех трех пользователей,

To carry out every day a purposeful work on the implementation of the recommendations that we give you in each Message received by our Messenger Rositsa Avela.
И ежедневное целенаправленное применение наших советов, даваемых вам в каждом Послании, принятом нашим Посланником Росицей Авелой.

While all submitted messages are stored as individual files in the Queue directory inside the CommuniGate Pro"base directory", each message can be enqueued into several different queues(if it has several recipients).
Все полученные сервером сообщения хранятся как отдельные файлы в директории Queue, находящейся внутри" директории данных" CommuniGate Pro; каждое сообщение может быть поставлено в несколько разных очередей на доставку( если оно имеет несколько получателей).

The reference must be unique for each message(or chain of messages) and is part of the message identification
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Этот референс, который должен быть уникальным для каждого сообщения( или цепочки последовательно связанных сообщений),

In other words, although we have analyzed messages(marking each message as positive or negative), the only result is a general picture
Другими словами, несмотря на проделанный нами анализ сообщений( определение позитива и негатива по каждому сообщению), мы получаем в итоге лишь общую картину,

Tokens EACH message about private shows only.
Маркеров каждого сообщения о собственной показывает только.

Each messages starts with a new line.
Каждое объявление начинается с новой строки.

The length of each message is limited to one line.
Длина каждого сообщения ограничена одной строкой.