EXISTING DIRECTIVE in Dutch translation

• bestaande richtlijn
• huidige richtlijn
• bestaande richtlijnen
• vigerende richtlijn

Examples of using Existing directive in English and their translations into Dutch

The Committee consequently endorses the two Commission proposals to extend the existing Directive in question to the UK.
Bijgevolg steunt het Comité de twee voorstellen van de Commissie om de toepassing van de bestaande richtlijnen uit te breiden tot het VK.

The proposed Directive is a recast of the existing Directive 88/379/EEC, and its adaptations to technical progress and implementing Directives..
De voorgestelde richtlijn is een nieuwe redactie van de huidige Richtlijn 88/379/EEG, de aanpassingen daarvan aan de vooruitgang van de techniek en de uitvoeringsrichtlijnen.

The existing directive certainly needs updating,
De huidige richtlijn moet ongetwijfeld worden aangepast,

Should the Community go further than the existing Directive, for example extending it to smaller premises?
Moet de Gemeenschap verder gaan dan de huidige richtlijn, door bijvoorbeeld het toepassingsgebied ervan uit te breiden tot kleinere gebouwen?

Should the Community go further than the existing directive, for exampleextending it to smaller premises?
Moet de Gemeenschapverdergaan dan de huidige richtlijn, door bijvoorbeeld hettoepassingsgebied ervan uit te breiden tot kleinere gebouwen?

Since the adoption of the existing Directive in 1976, a number of other Directives have taken over some of these physical and chemical parameters.
Sinds de aanneming van de huidige richtlijn in 1976 zijn enkele van deze fysische en chemische parameters al in een aantal richtlijnen overgenomen.

This Directive will constitute a first amendment to the existing Directive(90/394/EEC), the objective of which is to prevent occupational cancers.
Deze richtlijn zal de eerste wijziging vormen van de huidige Richtlijn 90/394/EEG, die tot doel heeft beroepskanker te voorkomen.

regulation will replace the existing directive and regulation, which will be repealed.
verordening komen in de plaats van de huidige richtlijn en verordening, die ingetrokken zullen worden.

users it has been possible to gather opinions based on their actual experience of the implementation of the existing Directive.
gebruikers zijn wel meningen verzameld die gebaseerd zijn op de ervaringen met de toepassing van de huidige richtlijn.

reproduces the text of the existing Directive.
komt overeen met de tekst van de huidige richtlijn.

The new requirements will be incorporated into the individual authorisations of GMO products granted on the basis of the existing Directive 90/220.
De nieuwe vereisten worden ondergebracht in de op basis van de huidige Richtlijn 90/220 verleende afzonderlijke vergunningen voor GGO-producten.

As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional.
Aangezien er al een richtlijn bestaat, hebben de wetgevende organen van de Europese Unie al geoordeeld dat een dergelijke maatregel noodzakelijk en evenredig is.

The existing Directive does not establish the bed-rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements.
In de vigerende richtlijn ontbreekt het minimum aan geharmoniseerde verplichtingen inzake de bescherming van beleggers dat noodzakelijk is om de wederzijdse erkenning van vergunningverlening en operationele vereisten te ondersteunen.

I feel that we have erred in the past in that we have failed to implement and monitor the existing directive adequately.
In het verleden zijn we tekortgeschoten door de bestaande richtlijn niet op een adequate wijze om te zetten en te handhaven.

Like the existing directive, the political agreement uses the principle of the country-of-origin to determine jurisdiction between Member States.
Net als in de bestaande richtlijn wordt het oorsprongslandbeginsel gehanteerd om vast te stellen welke lidstaat bevoegd is.

The existing Directive provides for publishing the name of the ship's operator and the classification society.
Op grond van de bestaande richtlijn worden de naam van de exploitant en van het betrokken classificatiebureau gepubliceerd.

This proposal for a Directive amends existing Directive 97/67/EC on a number of points
Dit voorstel voor een richtlijn wijzigt de bestaande Richtlijn 97/67/EG op een aantal punten

Second, it strengthened the existing directive governing the activities of classification societies, which conduct structural safety checks of ships on behalf of flag States.
In de tweede plaats werd de bestaande richtlijn aan gescherpt waarmee de activiteiten worden ge regeld van de classificatiebureaus die namens de vlaggestaten structurele veiligheidscontroles op sche pen verrichten.

A proposal to strengthen, but also to simplify, the existing directive on safety rules for passenger ships operating domestic voyages in Member States.
Een voorstel om de bestaande richtlijn betreffende de veiligheidsvoorschriften voor passagiersschepen die binnenlandse reizen maken in de lidstaten aan te scherpen, maar tevens te vereenvoudigen.

It is therefore appropriate to expand the existing directive first of all and revise it after a thorough appraisal of the situation.
Het zou daarom zinvol zijn als we de bestaande richtlijn eerst zouden uitbreiden en na een grondige inventarisatie zouden herzien.