ITS REQUEST in Dutch translation

• haar verzoek
• zijn aanvraag
• haar desgevraagd
• haar vraag

Examples of using Its request in English and their translations into Dutch

shall be communicated to the Commission at its request.
de hoofdpunten ervan, worden de Commissie op haar verzoek toegezonden.

The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard.
De Commissie kan alle vergaderingen van het Europees Parlement bijwonen en wordt op haar verzoek gehoord.

the Commission referred to its request for further documentation from LWL.
verwees de Commissie naar haar verzoek om verdere documentatie van LWL te ontvangen.

Even though each Member State has a duty to demonstrate why its request is proportional and necessary, 15 years frankly seems to me a really extreme case.
Ofschoon elke lidstaat de plicht heeft de proportionaliteit en noodzakelijkheid van zijn verzoek te staven, lijkt mij vijftien jaar eerlijk gezegd een extreem geval.

Reiterates its request to apply gender mainstreaming across all parts of the EU budget;
Herhaalt zijn verzoek om gendermainstreaming toe te passen op alle onderdelen van de EU-begroting;

Member States shall grant individual transfer licences to an individual supplier on its request authorizing one transfer of defence related products to one recipient only in either the following cases.
De lidstaten verlenen individuele leveranciers op hun verzoek slechts een individuele overdrachtsvergunning voor één overdracht van defensiegerelateerde producten aan één afnemer in een van de volgende gevallen.

In its request, Denmark argued that the merger threatened to create a dominant position restricting competition in distinct markets within Denmark.
In zijn verzoek voerde Denemarken aan dat de fusie een machtspositie dreigde te creëren die de mededinging op specifieke Deense markten zou beperken.

Its request now takes the form of a'reasoned opinion' under EU infringement procedures.
Het verzoek is nu gedaan in de vorm van een met redenen omkleed advies in het kader van de EU-inbreukprocedure.

The Committee reiterates its request that the European Union Patent be created and properly implemented in all Member States57.
Het Comité herhaalt zijn verzoek m.b.t. de uitwerking en invoering van een EU-octrooi in alle lidstaten57.

The Member State shall specify in its request the operational programmes benefiting from that transfer.
De lidstaat geeft in zijn verzoek aan welke operationele programma's voor die overdracht in aanmerking komen.

Consequently, its request for presentation of documents contained in the file was rightly to be rejected as devoid of purpose.
Bijgevolg was haar verzoek om overlegging van de in het dossier opgenomen stukken terecht afgewezen omdat dat dit verzoek zonder voorwerp was..

The Council reiterated its request that all parties co-operate fully with the ICTR.
De Raad herhaalde zijn verzoek aan alle partijen om volledig mee te werken met het Internationaal Tribunaal voor Rwanda.

In this connection, it reiterated its request to the Commission to update its 1996 communication on public services of general interest.
In dit verband herhaalde hij zijn verzoek aan de Commissie om haar mededeling van 1996 over openbare diensten van algemeen belang te actualiseren.

Therefore, the Council reiterates its request to the Commission to equip itself with suitable instruments for improving its budget forecasts.
De Raad herhaalt derhalve zijn verzoek aan de Commissie om zich toe te rusten met passende instrumenten ter verbetering van de begrotingsramingen.

The Committee is pleased that its request to be sent the reports assessing the programme has been met in the final Council Decision.
Het Comité stelt met voldoening vast dat zijn verzoek om van de evaluaties van de programma's op de hoogte te worden gesteld, in het definitieve besluit van de Raad is ingewilligd.

At its request, a Member State shall be permitted to receive a copy of the full notification from the competent authority of the relevant Member State.
Op hun verzoek kunnen de lidstaten van de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat een afschrift van het volledige kennisgevingsdossier ontvangen.

It attached particular importance to the work undertaken at its request by the Delors committee on concrete stages leading towards economic and monetary union.4.
In dat verband bevestigde hij dat' hij zeer groot belang hecht aan de op zijn verzoek door het Comité-Delors ondernomen werk zaamheden over de concrete etappes naar de Economische en Monetaire Unie 4.

The Commission maintained its request for 50 MECU seeing this amount as a necessary minimum if the aims of the programme are to be adhered to.
De Commissie bleef bij haar verzoek 50 miljoen ecu uit te trekken, omdat zij dat bedrag beschouwt als een minimum om de doelstellingen van het programma te kunnen verwezenlijken.

Lastly, it reiterated its request that the next EEC-Maghreb delegation to visit Morocco be authorized to visit political prisoners
Ten slotte herhaalt het Parlement zijn verzoek dat de delegatie EEG-Magh-reb op zijn volgende reis naar Marokko toestemming krijgt een bezoek te brengen aan de politieke gevangenen

In this context, the EESC reiterates its request to have net neutrality recognised as one of major principles in the digital single market.
In dit verband herhaalt het EESC zijn verzoek om netneutraliteit te erkennen als een van de basisbeginselen van de eengemaakte digitale markt.