ITS REQUEST in Greek translation

• αίτημά της
• αίτησή του
• η απαίτηση της
• αίτημά του
• αίτησή της
• αίτηση της
• αιτήματός του
• αιτήματός της
• αίτηση του
• επιθυμία του

Examples of using Its request in English and their translations into Greek

The Ministerial Council of Cyprus has approved its request, and consequently it will have the right to continue its explorations up until the beginning of 2020.
Το Υπουργικό Συμβούλιο της Κύπρου ενέκρινε το αίτημά της, έτσι θα έχει δικαίωμα να συνεχίσει τις έρευνές της έως τις αρχές του 2020.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), at its request, any relevant information, and updates to that information, with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή(Eurostat), κατόπιν δεόντως αιτιολογημένου αιτήματός της, κάθε σχετική πληροφορία για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού στα κράτη μέλη.

If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article 49.
Εάν το κράτος που αποχωρεί από την Ενωση ζητήσει να επανέλθει, το αίτημά του θα πρέπει να τεθεί υπό τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 49.

In its request the ACMD shall indicate the scientifically valid health reason for having selected the specific file.
Στην αίτησή της η ΕΑΙΠ αναφέρει επιστημονικά έγκυρους λόγους υγείας στους οποίους βασίζεται η επιλογή ενός συγκεκριμένου φακέλου.

with no possibility of its being amended, and its request was rejected.
χωρίς δυνατότητα τροποποίησής της, και το αίτημά της απορρίφθηκε.".

The European Parliament must also reiterate its request for information concerning the application of international standards.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει επίσης να επαναλάβει το αίτημά του να του παρασχεθούν πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών προτύπων.

A party wishing to join an additional party to the arbitration shall submit its request for arbitration against the additional party(the“Request for Joinder”)
Ένα κόμμα που επιθυμούν να ενταχθούν σε ένα πρόσθετο μέρος στη διαιτητική διαδικασία υποβάλλει την αίτησή της για διαιτησία κατά του επιπλέον κόμματος(η«Αίτηση Συνεκδίκαση»)

(c) where a single ACP Sute is associated with non-ACP countries, as provided for in Article 157, its request alone shall suffice;
Όταν ένα μόνο κράτος ΑΚΕ συνδέεται με κράτη μη ΑΚΕ με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 157, αρκεί η αίτηση του και μόνο'.

Prosecutors in that case said they would update the court by April 11 on whether it would“modify” its request for Apple's assistance.
Οι εισαγγελείς δήλωσαν πως σε αυτή την περίπτωση θα ενημερώσουν το δικαστήριο μέχρι τις 11 Απριλίου για το αν θα«τροποποιηθεί» το αίτημά της για βοήθεια από την Apple.

It is true to say that France amended its request for the payment of the balance for Objective 3 after the submission date of 30 June.
Είναι ακριβές ότι η Γαλλία τροποποίησε την αίτησή της για καταβολή υπολοίπου για το στόχο αριθ. 3 ύστερα από την ημερομηνία υποβολής, την 30ή Ιουνίου.

Third, it repeated its request to obtain the cost data of each PCN of the producers in the USA
Τρίτον, επανέλαβε το αίτημά του να του δοθούν τα στοιχεία κόστους για κάθε PCN των παραγωγών στις ΗΠΑ

Bulgaria's centre-right minority government submitted its request after the opposition threatened a censure motion.
Η κεντροδεξιά μειοψηφική κυβέρνηση της Βουλγαρίας υπέβαλε το αίτημά της όταν η αντιπολίτευση απείλησε με μομφή.

Tesla has withdrawn its request for a court-ordered restraining order against Randeep Hothi,
Η Tesla απέσυρε την αίτησή της για δικαστική εντολή δέσμευσης εναντίον του Randeep Hothi,

The generalised reverse charge mechanism may only be used by a member state once it meets the eligibility criteria and its request has been authorised by the Council.
Ο γενικευμένος μηχανισμός αντιστροφής της επιβάρυνσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ένα κράτος μέλος μόνον εφόσον αυτό πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας και το αίτημά του έχει εγκριθεί από το Συμβούλιο.

Would the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?
Είναι έτοιμη η Ομάδα των Φιλελευθέρων να αποσύρει το αίτημά της για ψηφοφορία με ονομαστικό κατάλογο;?

If a state which has withdrawn from the EU asks to re‑join, its request is subject to the procedure referred to in Article 49 of the Treaty.
Εάν ένα κράτος που αποσύρθηκε από την Ένωση ζητήσει να επανέλθει, το αίτημά του υπόκειται στη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 49.

associated with non-ACP countries, as provided for in Article 157, its request alone shall suffice;
κράτη που ανήκουν ή όχι στα ΑΚΕ με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 94, αρκεί η αίτησή της και μόνο-.

Ankara renewed its request from the U.S.
η Άγκυρα ανανέωσε το αίτημά της από τις ΗΠΑ.

non-ACP countries, as provided for in Article 94, its request alone shall suffice;
κράτη που ανήκουν ή όχι στα ΑΚΕ με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 94, αρκεί η αίτησή της και μόνο-.

which eagerly accepted its request for renovation.
το οποίο αντιμετώπισε ένθερμα το αίτημά του για ανακαίνιση.