ITS REQUEST in Italian translation

• sua richiesta
• sua domanda
• propria richiesta
• le sue richieste
• il suo invito
• propria domanda
• le proprie richieste
• la relativa richiesta
• su richiesta di quest'ultima

Examples of using Its request in English and their translations into Italian

Member States shall notify the Commission, at its request, of additional administrative provisions adopted for the application
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, su sua richiesta, le disposizioni amministrative complementari da essi adottate per l'applicazione

Poland also briefed the ministers on its request to increase the sugar production quotas of each member state 9550/11.
La Polonia ha inoltre informato i ministri in merito alla sua richiesta di aumentare le quote di produzione di zucchero per ciascuno Stato membro 9550/11.

The contracting entities shall notify the Commission at its request of all the categories of products or activities which they regard as excluded under paragraph 1.
Gli enti aggiudicatori comunicano alla Commissione, su sua richiesta, qualsiasi categoria di prodotti che essi considerano esclusa in virtù del paragrafo 1.

The complainant claims that the Commission should halt its request for reimbursement, and hand over the last payment of the project as well as the corresponding interests.
Il denunciante chiedeva che la Commissione recedesse dalla sua richiesta di rimborso ed eff e uasse il pagamento dell'ultima tranche del proge o, oltre a corrispondere i relativi interessi maturati.

D Group had to drop its request- supported by doctors
D ha dovuto rinunciare alla sua richiesta- sostenuta da dottori

submitted new information to support its request.
presentando nuove informazioni a sostegno della sua domanda.

I hope that the Committee of Permanent Representatives meeting this morning will add its request for urgency to that of the Commission.
Auspico che la riunione del comitato dei rappresentanti permanenti che avrà luogo in mattinata faccia propria la richiesta d'urgenza della Commissione.

the Member States shall provide the Commission at its request with all relevant information on:- the methods of analysis used.
gli Stati membri forniscono alla Commissione, su sua richiesta, ogni informazione pertinente concernente:- i metodi di analisi utilizzati.

the Member States shall inform it at its request.
gli Stati membri informano la Commissione stessa, a richiesta di quest'ultima.

Bank of America's rumored involvement also appeared to end as federal regulators resisted its request for government involvement in Lehman's sale.
Il chiacchierato coinvolgimento di Bank of America sembrò anch'esso concludersi quando i regolatori federali si opposero alla sua richiesta che il governo si interessasse alla vendita.

Most of Microsoft's brief was a recitation of points made last month in its request for an appeal, when it lambasted Davis for his handling of the case and called the verdict a"miscarriage of justice.".
La maggior parte di Microsoft breve è stata una recita di punti fatti il mese scorso nella sua richiesta di un appello, quando ha criticato Davis per la sua gestione del caso e ha chiamato il verdetto di un"aborto spontaneo della giustizia.".

ETUC reiterated its request for a‘Social Progress Protocol' amending the Treaty
La CES ha riaffermato la sua richiesta di un"protocollo sul progresso sociale" che modifichi il trattato

A party wishing to have recourse to arbitration under the Rules shall submit its Request for Arbitration(the“Request”) to the Secretariat at any of the offices specified in the Internal Rules.
La parte che intenda ricorrere ad arbitrato secondo il Regolamento presenta la sua domanda di arbitrato(la richiesta") alla segreteria in qualsiasi degli uffici specificati nel Regolamento interno.

Parliament went on to reiterate its request for an arms embargo
Ribadisce la propria richiesta di un embargo sugli armamenti ma è del parere che,

They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by products which they have placed on the market
Essi cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dai prodotti che hanno immesso sul mercato

the ACP State making the request shall furnish in support of its request the fullest possible information covering in particular the points listed below.
delle domande di deroga, lo Stato ACP richiedente fornisce, a corredo della sua domanda, una documentazione più possibile completa, che risponda in particolare ai punti riportati di seguito.

The Committee of the Regions reiterates its request that local and regional authorities should be involved in the framing of EU employment policies,
II Comitato ribadisce la propria richiesta che gli enti locali e regionali siano associati alla preparazione delle politiche europee a favore dell'occupazione

The Irish delegation reiterated its request that the Commission carry out a Community-wide independent study on the effects of the abolition of duty-free sales on the employment, the economy
La delegazione irlandese ha ribadito la sua richiesta affinché la Commissione effettui uno studio indipendente a livello comunitario sugli effetti dell'abolizione delle vendite esenti da imposte sull'occupazione,

the Member State concerned shall also forward to the Commission a copy of the dossier concerning its request for consultation of the CCR.
lo stato membro interessato invia altresì alla Commissione una copia del fascicolo concernente la sua domanda di consultazione della CCR.

to the abovementioned Act, Sweden was to present a detailed scientific statement of reasons with its request for the adaptation of Community legislation in respect of the abovementioned additive;
il Regno di Svezia era tenuto a corredare di una motivazione scientifica circostanziata la propria domanda di adeguamento della legislazione comunitaria per l'additivo summenzionato;