ITS REQUEST in Romanian translation

• cererea acesteia
• solicitarea sa
• cererea acestuia

Examples of using Its request in English and their translations into Romanian

The managing body of the airport shall make a record of that meeting which shall be sent to the Commission at its request.
Organismul de administrare a aeroportului redactează un proces-verbal al reuniunii pe care îl trimite Comisiei, la cererea acesteia.

The manufacturer or user of food additives informs the Ministry of Health, at its request, on the actual use of the additive.
Producătorul sau utilizatorul unui aditiv alimentar informează Ministerul Sănătăţii, la cererea acestuia, cu privire la utilizările reale ale aditivului respectiv.

The Committee welcomes the fact that the Commission heeded its request to extend the scope of the money laundering directive to all forms of gambling3.
CESE salută faptul că Comisia a acceptat solicitarea sa de a extinde domeniul de aplicare a Directivei privind combaterea spălării banilor la toate formele de jocuri de noroc3.

A full list of these partners is available to any interested person at its request.
O listă completă a acestor parteneri este disponibilă oricărei persoane vizate, la cererea acesteia.

sent to the hospital at its request by BANKS corneas, which certify the quality.
trimis la spital, la cererea acestuia de către bănci, care atestă calitatea corneei.

In addition, the Commission may indicate in its request the programmes or priorities of critical importance which should be shielded from downsizing.
De asemenea, Comisia poate indica în solicitarea sa programele sau prioritățile de importanță critică, care ar trebui să fie protejate de reducere.

directly or indirectly, at its request, with all necessary information,
în mod direct sau indirect, la cererea acesteia, a tuturor informațiilor necesare,

shall be communicated to the Commission at its request.
punctele principale ale acestuia sunt comunicate Comisiei la cererea acesteia.

the main features of it, shall be communicated to the Commission at its request.
caracteristicile principale ale acestuia vor fi comunicate Comisiei, la cererea acesteia.

shall be communicated to the Commission at its request.
punctele sale principale sunt comunicate Comisiei la cererea acesteia.

Hoechst's assertion that its request met with no response is therefore factually incorrect.
Prin urmare, afirmația societății Hoechst potrivit căreia cererea sa ar fi rămas fără efect nu este susținută de fapte.

The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue,
În cererea sa, partea reclamantă identifică măsurile specifice contestate

The requesting country shall submit its request to the Commission in writing
Ţara solicitantă supune spre aprobare cererea sa Comisiei, în scris,

The requesting country shall submit its request to the Commission in writing and shall provide comprehensive information concerning.
Ţara solicitantă supune în scris cererea sa Comisiei şi furnizează informaţii complete privind.

A party wishing to have recourse to arbitration under the Rules shall submit its Request for Arbitration(the“Request”) to the Secretariat at any of the offices specified in the Internal Rules.
O parte care dorește să recurgă la arbitraj conform Regulilor va prezenta cererea sa de arbitraj(cererea") Secretariatului la oricare dintre birourile specificate în Regulile Interne.

Ireland shall submit its request to the Commission together with all necessary information.
Irlanda prezintă cererea sa Comisiei, împreună cu toate informaţiile necesare.

It shall supply the Commission with sufficient evidence to support its request, as regards obstacles to trade
Acestea furnizează Comisiei, în sprijinul cererii lor, elementele doveditoare suficiente cu privire la obstacolele în calea schimburilor

The above information must be made available to the competent authority at its request and, in the case of computerized records,
Informaţiile prevăzute la primul paragraf trebuie să fie puse la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia şi, în cazul dosarelor computerizate,

The Member States shall supply to the Commission, on its request, all information needed for the assessment of whether the national technical measures comply with the provisions of paragraph 1.
Statul membru respectiv furnizează Comisiei, la solicitarea acesteia, toate informaţiile necesare pentru a evalua dacă măsurile tehnice naţionale respectă prevederile de la primul paragraf.

Each Member State shall forward to the Commission, at its request, information on landings by third-country fishing vessels.
Fiecare stat membru înaintează Comisiei, la solicitarea acesteia, informaţii privind debarcările efectuate de nave de pescuit din ţări terţe.