ITS REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• su solicitud
• su petición
• su pedido
• su demanda
• sus solicitudes
• sus peticiones

Examples of using Its request in English and their translations into Spanish

Costa Rica reiterates once more its request to be admitted to the Conference on Disarmament.
ha venido reiterando y reitera hoy con todo respeto y de nuevo su solicitud de ingreso en la Conferencia de Desarme.

the Government has not yet indicated to the Group whether it intends to grant its request.
todavía no ha indicado al Grupo si tiene intención de acceder a su solicitud.

Ukraine's considerable arrears were a direct consequence of the fact that the Member States had not yet approved its request for reclassification.
Los considerables atrasos de Ucrania son consecuencia directa de la demora de los Estados Miembros en adoptar una decisión acerca de su solicitud de reclasificación.

In its request for the establishment of a panel,
En su solicitud de establecimiento de un grupo especial,

Reiterates its request to the Director-General to pursue the implementation of the Action Plan, also bearing in
Reitera al Director General su petición de que siga aplicando el Plan de Acción,

reiterated its request to visit Nicaragua during its 140th
reiteró su solicitud de visita a Nicaragua en su 140º

the General Assembly reiterated its request that the Board continue to consider economy measures, including in particular
la Asamblea General reiteró su pedido al Comité Mixto para que continuara estudiando medidas de economía,

the Bureau of the Commission reiterated its request that Member Countries provide information on trade in amphibians(nationally
la Mesa de la Comisión reiteró su petición a los Países Miembros para que faciliten datos sobre el comercio

the Secretary-General was not able to send the investigative team headed by Professor Sellström until four months after the Syrian Government had made its request.
el Secretario General no pudo enviar el equipo de investigación encabezado por el profesor Sellström hasta cuatro meses después de que el Gobierno sirio formulara su solicitud.

Reaffirms its request to the Secretariat of the United Nations
Reafirma su pedido a la Secretaría de las Naciones Unidas

In justifying its request, Canada claimed among other things that evisceration of salmon(as opposed to heat-treating)
Al justificar su petición, el Canadá alegó, entre otras cosas, que la evisceración del salmón(frente al termotratamiento)

Thus, Zaire repeats its request to the United Nations bodies
Asimismo, el Zaire reitera su demanda a los órganos de las Naciones Unidas

the extent of a P/P service provider's obligation to act in the event that a Requester does not receive a response to its request from a customer.
discutió la pregunta sobre escalonamiento y el alcance de la obligación de un proveedor de servicio de P/P para actuar en caso de que un solicitante no reciba una respuesta a su solicitud de un cliente.

The Scientific Committee noted the work of WG-EMM in response to its request from last year(SC-CAMLR-XIX, paragraph 6.26)
El Comité Científico tomó nota de la labor del WG-EMM en respuesta a su petición del año pasado(SC-CAMLR-XIX,

the Advisory Committee had reiterated its request that the proposed budget should explain both the rationale for downsizing,
la Comisión Consultiva reitera su pedido de que el proyecto de presupuesto debe explicar tanto las razones de su reducción

and reiterated its request to the Special Rapporteur on Extrajudicial,
y reiteró su demanda a la Relatora Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales para

as these were the rights to which Colombia referred in its request for an advisory opinion.
estos fueron los derechos a los que Colombia se refirió en su solicitud de una opinión consultiva.

UNFPA notified country offices earlier than in previous years of its request for 2005 audit plans,
El Fondo transmitió antes que en años anteriores a las oficinas en los países sus solicitudes respecto de los planes de auditoría para 2005 a fin de

Section II.C. The General Assembly reiterated its request to the Commission to complete phase I of its study on the identification of the highest-paid civil service, and to report thereon
Sección II.C. La Asamblea General reiteró su pedido a la Comisión de que finalizara la fase I de su estudio para determinar la administración pública mejor remunerada

the Board reiterates its request to WHO and the Governments concerned to urgently review the control status of buprenorphine.
la Junta reitera su petición a la OMS y a los gobiernos interesados para que examinen con urgencia la situación de la fiscalización de la buprenorfina.