MAJOR PROGRESS in Dutch translation

• grote vooruitgang
• belangrijke vooruitgang
• belangrijke vorderingen
• grote vorderingen
• aanzienlijke vooruitgang geboekt

Examples of using Major progress in English and their translations into Dutch

Major progress has also been made in developing partnerships to jointly implement research funding with Member States and with industry13.
Ook is er grote vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van partnerschappen om samen met de lidstaten en het bedrijfsleven onderzoek te financieren13.

Major progress has been made in transparency
Er is grote vooruitgang geboekt op het gebied van transparantie

Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
Ook is grote vooruitgang geboekt wat betreft de indiening van het accreditatiepakket, op grond waarvan de Commissie de overdracht van het beheer kan beginnen voorbereiden.

Major progress was recently achieved in this direction by the development of the European website"Dialogue with Business"8.
Onlangs is belangrijke vooruitgang geboekt op dit terrein door de ontwikkeling van de nieuwe Europese website"Dialoog met het bedrijfsleven"8.

In the area considered, people expect major progress: improvements would have an immediate
In dit verband verwachten de mensen significante vooruitgang: verbeteringen in de bestaande situaties zouden een rechtstreeks

Major progress has been achieved in almost all respects,
Er is belangrijke vooruitgang geboekt op bijna alle gebieden,

Despite their ability to delay major progress of reforms, Earth with her vanguard of lighted souls has continued moving apace toward fourth density.
Ondanks hun vermogen om de grote progressie van hervormingen te vertragen, is de Aarde met haar voorhoede van lichtende zielen doorgegaan om snel verder te gaan naar de vierde dichtheid.

In the early twentieth century, major progress in physics was taking place in Leiden with the work of Lorentz, Kamerlingh Onnes, Zeeman, Ehrenfest and Einstein.
In het begin van de twintigste eeuw boekte de natuurkunde grote voortgang in Leiden met het werk van Lorentz, Kamerlingh Onnes, Zeeman, Ehrenfest en Einstein.

Over the last thirty years, major progress has been made in establishing a comprehensive system of environmental controls in the EU.
De laatste dertig jaar zijn belangrijke vorderingen geboekt bij het tot stand brengen van een uitgebreid stelsel voor milieutoezicht in de EU.

Major progress has been made since the Mexico conference in 1975 in terms of research and awareness.
Op het vlak van onderzoek en bewustwording is grote vooruitgang geboekt tegenover de conferentie van Mexico in 1975.

Although adoption of the directive will represent major progress, equal rights will still not have been achieved.
Hoewel de goedkeuring van deze richtlijn een belangrijke stap zou betekenen, zal volledige gelijkberechtiging ook dan nog niet bereikt zijn.

In particular, the European Council wishes to highlights major progress in the following areas.
De Europese Raad wenst met name de nadruk te leggen op de grote vooruitgang die is geboekt op de volgende gebieden.

As I have already said, the report shows signs of increasing political commitment and major progress has been made in the field of access to finance.
Zoals ik al heb gezegd, bevat het verslag tekenen van een toenemende politieke betrokkenheid en is er grote vooruitgang geboekt op het gebied van de toegang tot financiering.

UNICEF's achievements can be illustrated by the major progress that has been made in reducing the rate of infant mortality- in the last 25 years it has been brought down by exactly 50.
De balans van de geschiedenis van UNICEF kan worden afgelezen aan de grote vooruitgang die is geboekt in het terugdringen van de sterftecijfers onder kinderen: de laatste 25 jaar zijn die namelijk met 50% gedaald.

The major progress which Africa has made in addressing conflicts on the continent
De belangrijke vooruitgang die Afrika heeft geboekt bij het aanpakken van conflicten op het continent

the intellectuals would mean major progress for the poor farming population.
vernietiging van de steden en de intellectuelen een grote vooruitgang zou opleveren voor de arme boerenbevolking.

Major progress has been made in this direction since 2005, but more efforts are needed in order to harness fully all potential synergies between these policies
Er zijn in die richting sinds 2005 grote vorderingen gemaakt, maar meer inspanningen zijn nodig om alle potentiële synergieën tussen deze beleidsvormen

There has been major progress in a number of areas,
Daar is belangrijke vooruitgang op een aantal gebieden geboekt,

marine resources for sustainable development"- obviously cannot be achieved without major progress in fighting marine pollution.
mariene hulpbronnen voor duurzame ontwikkeling'- kan duidelijk niet behaald worden zonder grote vooruitgang in de strijd tegen zeevervuiling.

very intensive discussions led to major progress in some areas.
ambtenaren op horizontaal vlak, konden tot enige belangrijke vooruitgang leiden.