MAJOR PROGRESS in Romanian translation

• progrese majore
• progrese importante

Examples of using Major progress in English and their translations into Romanian

has decided to maintain the CVM while acknowledging in its report the major progress made by Bucharest.
Mecanism de Cooperare şi Verificare, deşi raportul recunoaşte progresele majore făcute de Bucureşti în ultimii ani în domenii-cheie.

There is good news- major progress in combating extreme poverty
Avem vești bune- s-au înregistrat progrese majore în combaterea sărăciei extreme

Although major progress has been done in this area
Deși s-au înregistrat progrese majore în acest domeniu și au fost introduse noi măsuri,

Major progress in providing a simple and coherent framework for
Un progres important în ceea ce privește furnizarea unui cadru simplu

Major progress of the work done in recent years to clarify,
Anul 2009 a reprezentat un progres major în clarificarea, consolidarea şi alinierea proceselor

We believe that major progress has been made in providing the EU with a legislative framework improving access to asylum for people requiring protection,
Considerăm că s-au înregistrat progrese importante în pregătirea cadrului legislativ necesar Uniunii pentru facilitarea accesului la azil al persoanelor care au nevoie de protecţie,

Note by ADEPT: Although it was introduced as a major progress aimed at meeting international standards,
Notă ADEPT: Deși anunțat drept realizare majoră în scopul ralierii la standarde internaționale,

The EU recognises Pakistan's major progress in transition to democratic civilian rule
UE recunoaşte progresele majore înregistrate de Pakistan în tranziţia către o guvernare civilă democratică

This is a major progress compared to the current rules,
Acesta este un progres major față de normele actuale,

Major progress still remains to be made with regard to fisheries, after an initial disagreement on whether fisheries should be part of an EPA
În domeniul pescuitului mai trebuie făcute mari progrese, dat fiind dezacordul iniţial cu privire la răspunsul la întrebarea

which constitutes major progress in the building of Europe.
ceea ce reprezintă un progres important în construcţia europeană.

full involvement of the EU Member States in a whole-of-government approach while respecting their national sovereignty and decision-making, major progress was made in the implementation of the Action Plan.
la nivelul întregii administrații, respectându-se totodată suveranitatea națională și procesul decizional ale acestora, au fost înregistrate progrese majore în punerea în aplicare a planului de acțiune.

The Commission feels that major progress has recently been made towards a Community patent paving the way for a coherent system protecting intangible industrial assets,
Comisia consideră că, în ultimul timp, au avut loc progrese importante în ceea ce priveşte brevetul comunitar, care ar deschide calea pentru un sistem coerent şi protector pentru bunurile industriale necorporale, aşa cum o

Sees no major progress in the global competitiveness of the European Research Area;
Constată că nu s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește competitivitatea globală a Spațiului european de cercetare;

Major progress has been achieved towards the adoption of the Commission proposals to strengthen suspects' procedural rights.
S-au realizat progrese majore pe calea adoptării propunerilor Comisiei menite să consolideze drepturile procedurale ale persoanelor suspectate.

Major progress was achieved in 2013 on an EU-wide approach to tackle the exclusion of Roma.
În 2013, s-au realizat progrese considerabile referitoare la o abordare la nivelul UE privind soluționarea problemei excluziunii romilor.

power to turn tomorrow into a better day inspired generations and led to major progress in the society.
mai bună au inspirat generații și au influențat progrese majore in societate.

have ended without any major progress towards finding a solution.
s-a încheiat fără niciun progres major în găsirea unei soluţii.

intense γ-beams will achieve major progress in nuclear physics and its associated fields.
intense, va conduce la progrese majore in domeniul fizicii nucleare si domeniile conexe.

EU Emission Trading Scheme(ETS) and should be conducive to major progress in implementing the Strategic Research Agenda of ACARE on the environment.
ar trebui să favorizeze realizarea unor progrese substanţiale în punerea în aplicare a agendei strategice de cercetare a ACARE în domeniul mediului.