MAJOR PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• importantes progresos
• importantes avances
• grandes progresos
• grandes avances
• gran avance
• importantes adelantos
• progreso considerable
• gran progreso
• avances significativos
• importante avance
• avance importante
• importante progreso
• progreso importante

Examples of using Major progress in English and their translations into Spanish

During the last decade major progress has been made in the assessment of emissions of mercury from various anthropogenic sources in various parts of the world.
Durante la última década se han realizado importantes avances en la evaluación de las emisiones de mercurio provenientes de diversas fuentes antropógenas en diversas partes del mundo.

Georgia had accomplished major progress in establishing democratic institutions
Georgia ha logrado importantes adelantos en el establecimiento de instituciones democráticas

Major progress in technologies is helping banks to design increasingly more viable business models to serve unbanked sections of the population.
Los grandes avances en el sector de la tecnología están favoreciendo que los bancos diseñen modelos de negocio cada vez más viables para atender a poblaciones desbancarizadas.

Although major progress has been made in recent years, the Government's revenue collection system lacks sufficient capacity.
Si bien en los últimos años se han logrado grandes progresos, el sistema de recaudación del gobierno tiene una capacidad insuficiente.

Major progress has been made in poverty reduction,
Se han hecho importantes avances en el área de la reducción de la pobreza

which constitutes major progress with regard to women's rights.
lo que constituye un gran avance para la realización de los derechos de la mujer.

Although major progress has been made in this direction in recent years, there are still many possibilities for big savings.
Aunque en los últimos años se han realizado grandes avances en esta dirección, existe todavía un gran potencial de ahorro.

Major progress has been achieved in moving from conflict to collaboration,
Se han logrado avances significativos al pasar de una situación de conflicto a una de colaboración,

The United Arab Emirates had also achieved major progress in respect of children's health and education.
Los Emiratos Árabes Unidos han logrado importantes adelantos en la esfera de la salud y la educación de los niños.

The good news is that major progress continues to be made to define solutions.
La buena noticia es que se mantienen los grandes progresos en la búsqueda de soluciones.

There has been major progress in completing the reconstruction and compensation programme relating
Ha habido grandes avances en la finalización del programa de reconstrucción

I am concerned that there has been no major progress on investigations into abductions that took place there in 1992 and 1993.
no se hayan hecho avances significativos en las investigaciones sobre los secuestros ocurridos allí en 1992 y 1993.

bolstered by that major progress, we must continue our efforts to complete the reform process.
reafirmado por ese importante avance, debemos continuar nuestros esfuerzos por completar el proceso de reforma.

X One in eight people still go to bed hungry, despite major progress.
X A pesar de los grandes avances, una de cada ocho personas no come al día lo suficiente.

As discussed under the individual goals, major progress has been achieved towards the MDGs but a number of challenges remain.
Como se analizó para cada objetivo, se han logrado avances significativos hacia los ODM pero restan varios desafíos.

To date there has not been any major progress in the national minorities policy.
Hasta la fecha no se ha producido ningún avance importante en la política respecto de las minorías nacionales.

In contrast, the new rules governing inheritance adopted in 2012 were seen as major progress.
En cambio, se consideró que las nuevas disposiciones en materia de sucesiones aprobadas en 2012 eran un importante avance.

Major progress has been achieved in this area and OIE Member Countries have made considerable efforts.
Se han obtenido grandes avances en el tema y los Países Miembros de la OIE han realizado esfuerzos considerables.

In this context, major progress has been noticed in the trends of the epidemic where prevalence stabilization has been achieved, particularly among young people.
En ese contexto, se ha observado un importante progreso respecto de la tendencia de la epidemia ya que se ha logrado la estabilización de la prevalencia, sobre todo entre los jóvenes.

Major progress has been achieved and a great deal of effort has been invested in
Se ha logrado un avance importante y se ha realizado un gran esfuerzo en la coordinación de las actividades del Gobierno