MAJOR PROGRESS in Slovak translation

• veľký pokrok
• významný pokrok
• výrazný pokrok
• značný pokrok
• zásadný pokrok

Examples of using Major progress in English and their translations into Slovak

Major progress has been achieved towards the adoption of the Commission proposals to strengthen suspects' procedural rights.
Najväčší pokrok sa dosiahol na ceste k prijatiu návrhov Komisie na posilnenie procesných práv podozrivých.

Major progress has also been made in developing partnerships to jointly implement research funding with Member States and with industry13.
Veľký pokrok sa dosiahol aj pri rozvoji partnerstiev na spoločné vykonávanie výskumu financovaného členskými štátmi a priemyslom13.

Major progress has been made in transparency and accountability as reports
V otázkach transparentnosti a zodpovednosti sa dosiahol značný pokrok, keďže výkazy sa v súčasnosti uverejňujú na štvrťročnom

Major progress has been made through the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI),
Hlavný pokrok sa dosiahol prostredníctvom Európskeho strategického fóra pre výskumné infraštruktúry, ktoré schválilo priority

Officials have said they hope to see"major progress" toward that in two and a half years.
Dodal však, že Spojené štáty dúfajú v dosiahnutie veľkého odzbrojenia"do dva a pol roka".

In the words of the Belarusian team manager, about the last period has undergone major progress and the main merit is that the head coach of Russia.
Podľa slov bieloruského manažéra ich tím za posledné obdobie prešiel veľkým progresom a hlavnú zásluhu má na tom hlavný tréner z Ruska.

Fighting fraud: Major progress in anti-fraud policy but Member States must do more to combat fraud.
Boj proti podvodom: v politike boja proti podvodom došlo k významnému pokroku, ale členské štáty musia v boji proti podvodom urobiť viac.

you should already see major progress after about 3 months.
mali by ste vidieť významné zlepšenie už po troch mesiacoch.

we have recently seen major progress.
včiu transparentnosť a nedvno dosiahla vznamn pokrok.

we have recently seen major progress.
väčšiu transparentnosť a nedávno dosiahla významný pokrok.

House Speaker John Boehner said no major progress on a deal had been made.
Republikánsky predseda Snemovne reprezentantov John Boehner uviedol, že zatiaľ nedošlo v rokovaniach k výraznejšiemu pokroku.

There is good news- major progress in combating extreme poverty
Máme dobré správy- veľký pokrok v boji proti extrémnej chudobe

Such changes include major progress in production and product technology;
Medzi tieto zmeny patrí významný pokrok vo výrobnej a produktovej technológii,

Major progress in budget oversight was achieved with the adoption of a new law on the Accounting Chamber of Ukraine(ACU,
Veľký pokrok v dohľade nad rozpočtom sa dosiahol prijatím nového zákona o účtovnej komore Ukrajiny(ÚKU,

However, major progress still has to be achieved in the key areas identified in this Roadmap
V mnohých oblastiach, ktoré sú identifikované v tomto pláne, je však potrebné dosiahnuť výrazný pokrok, čo si vyžaduje lepšie riadenie na všetkých stupňoch: na úrovni inštitúcií EÚ,

With our strong support for the European university, this will not only represent major progress for people in Bosnia
Európska univerzita s našou silnou podporou bude nielen predstavovať veľký pokrok pre ľudí v Bosne

there is a big gap between the countries which have achieved major progress and success in renewable energy
veľká priepasť medzi krajinami, ktoré v oblasti obnoviteľnej energie dosiahli významný pokrok a úspech, a krajinami,

Major progress was achieved in 2006 on forging an integrated European energy policy,
Značný pokrok bol v roku 2006 dosiahnutý pri vypracovaní integrovanej európskej energetickej politiky

it would be nice if we could achieve some major progress here, or at least agree on a common way forward.
ktorý Komisii zostáva, by bolo pekné, keby sme v tejto oblasti mohli dosiahnuť určitý významný pokrok alebo sa aspoň dohodli na spoločnom napredovaní.

The milk sector in Romania recorded major progress from the negotiation of the milk quota in 2004 to accession,
Sektor mlieka v Rumunsku zaznamenal najväčší pokrok v období od dohodnutia kvóty na mlieko v roku 2004 až do vstupu,