MAJOR PROGRESS in Swedish translation

• betydande framsteg
• stora framsteg
• viktiga framsteg
• stor framgång
• stort framsteg
• större framsteg

Examples of using Major progress in English and their translations into Swedish

Major progress was made in 1996 in the preaccession strategy which was defined by the Essen European Council and confirmed by the Madrid European Council.
Viktiga framsteg gjordes under 1996 inom denföranslutningsstrategi som fastlades av Europeiska rådet i Essen och bekräftades av Europeiskarådet i Madrid.

Major progress has been made in dealing with weaknesses identified in the Opinions
Man har gjort betydande framsteg ifråga om de svagheter som noterades i kommissionens yttrande

Major progress has been made in digitalisation and the development of new imaging and scanning technology, among other things.
Bland annat har det gjorts stora framsteg genom digitalisering och utveckling av exempelvis ny röntgen- och skanningsteknik.

Vattenfall's nuclear power achieved a new generation record and major progress was made within renewable energy in the form new capacity put into operation and investment projects.
Vattenfalls kärnkraft slog nytt produktionsrekord och viktiga framsteg har gjorts inom förnybar energi i form av idrifttagen ny kapacitet och investeringsprojekt.

something I consider to be major progress.
vilket jag tycker är en stor framgång.

Marine environment indicators do not reveal any major progress and in many cases demonstrate a decline.
Indikatorerna på den marina miljöns status visar inga betydande framsteg, utan i många fall tvärtom en tillbakagång.

Over the last decade, under the Road Safety Action Plan 2001-2011, major progress has been achieved.
Under de senaste tio åren har man gjort stora framsteg inom EU: åtgärdsprogram för trafiksäkerhet 2001- 2011.

In addition, major progress has been made in other key areas of eEurope- such as research networks.
Dessutom har viktiga framsteg gjorts inom andra centrala områden för eEurope- t.ex. forskningsnätverk.

This is major progress, but it comes with a challenge, as we have seen in recent months.
Detta är ett stort framsteg, men det åtföljs av en utmaning som vi har upplevt under de senaste månaderna.

The major progress which Africa has made in addressing conflicts on the continent
Afrikas betydande framsteg med att ta upp konflikter på kontinenten till behandling

Although Slovenia has made major progress in privatisation since independence,
Slovenien har visserligen gjort stora framsteg med privatiseringen sedan självständigheten,

questionable at the outset, I am delighted that some major progress has been made by the European left.
början var mer än diskutabel är jag glad över att vissa viktiga framsteg gjorts av den europeiska vänstern.

Major progress has been made in 2001 with the adoption of new rules giving citizens greater access to Community documents.
Ett stort framsteg gjordes 2001 i och med antagandet av nya bestämmelser som ger allmänheten ökad tillgång till gemenskapens handlingar.

In the last half-year remaining to the Commission, it would be nice if we could achieve some major progress here, or at least agree on a common way forward.
Under det halvår som kommissionen har kvar skulle det vara trevligt att se större framsteg på det här området, eller åtminstone kunna enas om en gemensam väg framåt.

The key priority for all of us, on a practical basis, is to make major progress with SIS II.
Den viktigaste prioriteringen för oss alla, rent praktiskt, är att göra stora framsteg med andra generationen av Schengens informationssystem SIS II.

meaning that they will remain expensive as long as no major progress is made.
vilket leder till ännu högre produktionskostnader så länge inga betydande framsteg görs.

It represents major progress in relations with the Commission
Det innebär ett stort framsteg i förbindelserna med kommissionen

and there was no major progress.
och det var inget större framsteg.

Financial integration is one area where major progress could quickly be made, even without Treaty changes.
Finansiell integration är ett område där det går att göra stora framsteg snabbt, också utan fördragsändringar.

namely in relation to burden-sharing, represents major progress, because last year there was no such proposal for a regulation on the table.
är ett stort framsteg eftersom det förra året ännu inte hade tagits upp någon sådan ordning.