MANY DEVELOPING COUNTRIES in Dutch translation

• veel ontwikkelingslanden
• vele ontwikkelingslanden

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Dutch

The European Union supports peace processes in many developing countries politically, financially
De Europese Unie ondersteunt het vredesproces in vele ontwikkelingslanden met politieke, financiële

However, the scourge of AIDS is robbing many developing countries of their finest young people.
De gesel van aids berooft veel ontwikkelingslanden echter van hun beste jonge mensen.

In fact, many developing countries are now in the early stages of adapting to the changing age structure of the population.
In feite verkeren vele ontwikkelingslanden thans in het beginstadium van de aanpassing aan de veranderende leeftijdsopbouw van de bevolking.

Aid is not only ineffective because the macro-economic conditions are unfavourable in many developing countries.
Hulp is niet alleen effectief, omdat de macro-economische omstandigheden in veel ontwikkelingslanden ongunstig zijn.

In many developing countries, globalisation has gone hand in hand with an increase in child labour and the feminisation of poverty.
In vele ontwikkelingslanden gaat de mondialisering gepaard met toename van kinderarbeid en feminisering van de armoede.

equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
apparatuur die nodig zijn om inferieure producten te detecteren liggen gewoonlijk buiten het financiële bereik van veel ontwikkelingslanden.

It expressed serious concern about the current situation which affects many developing countries, some of whom are dependent on coffee for their export earnings.
Hij gaf uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de huidige situatie die vele ontwikkelingslanden treft, sommige waarvan voor hun inkomsten uit export op koffie aangewezen zijn.

2008 have had negative effects on many developing countries and their populations.
2008 hebben negatieve effecten gehad op veel ontwikkelingslanden en hun bevolking.

Many developing countries lose hundreds of millions of euro each year due to diseases transmitted by polluted water.
Vele ontwikkelingslanden verliezen jaarlijks honderden miljoenen euro's door ziekten die via vervuild water worden overgedragen.

Indeed, in many developing countries, violence hinders development, security,
In vele ontwikkelingslanden vormt geweld immers een belemmering voor de ontwikkeling,

Food security remains a key challenge for rural and urban populations in many developing countries where 75% of the population still depends on agriculture.
Voedselzekerheid blijft een cruciaal probleem voor plattelands- en stadsbewoners in vele ontwikkelingslanden, waar 75% van de bevolking nog steeds afhankelijk is van de landbouw.

We believe that the role played by women in the economy and the society of many developing countries cannot be stressed often enough.
Wij menen dat de rol van vrouwen in economie en maatschappij van vele ontwikkelingslanden niet vaak genoeg kan worden beklemtoond.

We should also be very pleased about the fact that many developing countries would benefit from the liberalisation of the sugar market.
En verder moeten we ons verheugen over de vele ontwikkelingslanden die profiteren van de suikerliberalisering.

to small coastal fishermen in many developing countries.
dat geldt evenzeer voor de kleine kustvissers in vele ontwikkelingslanden.

Time, and the growing poverty in many developing countries, is therefore pressing.
De tijd dringt dus; de groeiende armoede in vele ontwikkelingslanden is een urgent probleem.

can help many developing countries, be they low- or middle-income economies.
de multilaterale ontwikkelingsbanken kunnen vele ontwikkelingslanden helpen, zowel lage-inkomenseconomieën als middeninkomenseconomieën.

has applied this politic mischievously in many developing countries.
heeft deze politiek moedwillig toegepast in vele ontwikkelingslanden.

The truth is, however, that many developing countries think that we, like the US, do not genuinely want this.
De werkelijkheid is echter dat veel ontwikkelingslanden ons, samen met de VS, zien als degenen die niet echt willen.

China, Russia, many developing countries, but also the new members of the Union- we all need stability
China, Rusland en vele ontwikkelingslanden, maar ook nieuwe EU-landen- we hebben allemaal behoefte aan stabiliteit

On the other hand, many developing countries would like better access to the European market for their products.
Daartegenover willen vele ontwikkelingslanden dat de Europese markt zich meer voor hun produkten open stelt.