MANY DEVELOPING COUNTRIES in Portuguese translation

• muitos países em desenvolvimento
• muitos peds
• muitos paises em desenvolvimento
• muitos países subdesenvolvidos

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Portuguese

China, Russia, many developing countries, but also the new members of the Union- we all need stability
A China, a Rússia, muitos dos países em desenvolvimento, mas também os novos membros da União, todos precisamos de estabilidade

The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people.
A boa notícia é que muitos dos países em vias de desenvolvimento têm economias em crescimento que lhes permitem dedicar mais recursos à ajuda das suas populações mais pobres.

We know that many developing countries had very serious objections to this agreement
Sabemos que muitos países em vias de desenvolvimento tinham as maiores dúvidas sobre este acordo

At the same time, I am aware that many developing countries, particularly the least-developed countries,
Estou, simultaneamente, consciente de que muitos dos países em vias de desenvolvimento, especialmente os países menos desenvolvidos,

Of course, many developing countries would like to import waste,
Evidentemente, muitos países em vias de desenvolvimento gostariam de importar resíduos,

Many developing countries need a lasting solution to the gap between the lawfulness of the state's institutions and their legitimacy in the eyes of the citizens.
Em numerosos países em desenvolvimento, é relevante colmatar de modo duradouro a lacuna existente entre a legalidade das instituições do Estado e a sua legitimidade aos olhos dos cidadãos.

Mr President, tourism is a major source of income for many developing countries and it has a significant impact on the transformation of their economies.
Senhor Presidente, o turismo é uma importante fonte de rendimento para numerosos países em desenvolvimento e tem um impacto significativo na transformação das respectivas economias.

In many developing countries, they account for up to 80 percent of the workforce in the Export Processing.
Em numerosos países em vias de desenvolvimento, as mulheres representam até 80% da mão-de-obra nas zonas francas de exportação.

However, the scourge of AIDS is robbing many developing countries of their finest young people.
Contudo, o flagelo da Sida tem privado numerosos países em desenvolvimento dos seus jovens mais aptos.

I am aware that many developing countries need a competitive services sector.
dou-me conta de que muitos desses países em desenvolvimento têm necessidade de um sector de serviços competitivo.

Many developing countries feel that free trade has not in fact been as free for them.
Muitos países em vias de desenvolvimento sentem que o comércio livre não é assim tão livre para eles.

For example, in many developing countries, computers are being introduced in schools as tools to support the learning process.
Por exemplo, em muitos países em vias de desenvolvimento estão sendo introduzidos computadores como ferramentas para complementar o processo de aprendizagem.

But many developing countries are ill-equipped to take advantage of new export opportunities.
Mas muitos dos países em desenvolvimento não estão preparados para aproveitar a abertura de novas possibilidades de exportação.

Sound macroeconomic policies and progress toward market-based institutions have contributed to improving economic performance in many developing countries and countries in transition.
Políticas macroeconómicas sãs e os progressos realizados na criação de instituições adaptadas à economia de mercado contribuíram para melhorar os resultados económicos em inúmeros países em desenvolvimento ou em transição.

The illegal bushmeat trade is devastating endangered species and habitats in many developing countries.
O comércio ilegal de carne de animais selvagens está a devastar espécies e habitats em vias de extinção em muitos dos países em desenvolvimento.

completely disrupting the societies of many developing countries.
desorganizando completamente as sociedades de numerosos países em desenvolvimento.

pace automatically exclude many developing countries.
os métodos de negociação excluem de facto numerosos países em vias de desenvolvimento.

although it is still growing in many developing countries.
continue a ser crescente em vários países em desenvolvimento.

indebted ness remain problems for many developing countries.
o endividamento continuam a ser problemas para muitos países em de senvolvimento.

A decrease in the prevalence of HSV-1 antibodies was seen in adolescents in many developing countries.
Houve uma queda na prevalência de anticorpos HSV-1 em adolescentes em vários países desenvolvidos.