MANY DEVELOPING COUNTRIES in Slovenian translation

• številnih državah v razvoju
• mnogih državah v razvoju
• veliko držav v razvoju
• številne države v razvoju
• mnoge države v razvoju

Examples of using Many developing countries in English and their translations into Slovenian

given that in many developing countries they are traditionally responsible for domestic water supply;
so po tradiciji v mnogih državah v razvoju odgovorne za oskrbo z gospodinjsko vodo;

hinders sustainable development in many developing countries and can fund armed conflict.
ovira trajnostni razvoj v številnih državah v razvoju in lahko financira oborožene spopade.

Whereas many developing countries have made significant,
Ker so številne države v razvoju dosegle pomemben,

The Commission shares the broad analysis on the causes of the food crisis which hit many developing countries in the first part of 2008.
Komisija sodeluje pri obsežni analizi o vzrokih za krizo na področju hrane, ki je v prvi polovici leta 2008 zadela mnoge države v razvoju.

Renewable energy uses resources that will never run out and that many developing countries have in abundance: sun and wind mainly.
Obnovljiva energija uporablja vire, ki jih ne bo nikoli zmanjkalo in ki jih ima veliko držav v razvoju v izobilju: predvsem sonce in veter.

Many developing countries don't have the means to dispose of bulky,
Številne države v razvoju nimajo sredstev za odstranjevanje kosovnih,

Coffee is of crucial importance to the economy and politics of many developing countries.
Industrija je ključnega pomena za politiko, preživetje in gospodarstvo za mnoge države v razvoju.

Health aid to developing countries is an important source of public health funding for many developing countries.
Uradna razvojna pomoč ostaja ključni vir financiranja za veliko držav v razvoju.

China, Russia, many developing countries, but also the new members of the Union- we all need stability
Kitajska, Rusija, številne države v razvoju, pa tudi nove članice Unije- vsi rabimo stabilnost

survival and economies for many developing countries.
preživetje in gospodarstvo za mnoge države v razvoju.

Uruguay is like many developing countries in that the retail industry is still dominated by small specialized shops,
Urugvaj je kot številne države v razvoju, da industrija na drobno še vedno prevladuje v manjših specializiranih trgovinah,

If the Generalised System of Preferences(GSP) were not extended, many developing countries could actually find themselves in hugely difficult situations.
Če veljavnosti splošnega sistema preferencialov(GSP) ne bi podaljšali, bi se mnoge države v razvoju znašle v zelo hudih težavah.

Official Development Assistance remains a vital source of financing for many developing countries, but it is clear that efforts to mobilise financial resources for sustainable development have to go much further.
Uradna razvojna pomoč ostaja pomemben vir financiranja za številne države v razvoju, vendar je jasno, da je treba storiti še veliko več.

middle income countries, and many developing countries are simultaneously countries of origin
srednjimi prihodki, mnoge države v razvoju pa so sočasno izvorne

As global hunger is on the rise, fish is of unique importance as a high quality protein source of nutritious food for many developing countries.
Svetovna lakota narašča, ribe pa predstavljajo pomemben vir prehransko bogate hrane za številne države v razvoju.

We are seeing the crisis deepening in many developing countries, with unprecedented unemployment rates
Vidimo, da se kriza poglablja v veliko državah v razvoju, kjer beležijo rekordne stopnje brezposelnosti

growing concerns across the world forced medical fraternity and researchers in many developing countries to study the complexities involved with appetite
vedno večje skrbi po vsem svetu prisiljeni medical bratstvo in raziskovalci v številnih držav v razvoju za študij zapletenost z apetita

In many developing countries, school meals are often the only regular,
V mnogih državah razvijajočega sveta je šolski obrok pogosto edini reden,

In today's hyper-connected world, many developing countries find that their most lucrative export is people.
V današnjem na vse mogoče načine povezanem svetu v številnih državah v razvoju ugotavljajo, da so njihov najdonosnejši izvozni artikel ljudje.

The proportion of the urban poor is rising faster in many developing countries than the overall rate of urban population growth.
Delež revnih v mestih se v številnih državah v razvoju povečuje hitreje kot splošna rast mestne populacije.