Examples of using Methinks in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Methinks- it's time.
Methinks these frat losers have a duplication artifact.
Methinks I see thee,
Mij dunkt, ik zie u nu,Methinks these frat losers have a duplication artefact.
Ik denk dat deze losers van de studentenvereniging een duplicatie-artefact hebben.Methinks we have found our mysterious Mr. X.
Mij dunkt dat we onze mysterieuze Mr. X.Lady, thou doth protest too much, methinks.
Lady, ik denk dat je teveel protesteert.The lady doth protest too much, methinks.
De dame protesteert te veel, mij dunkt.Thou doth butt in too much, methinks.
Ik denk dat je je teveel binnen dringt.Methinks you should check us out. Credo proprio.
Credo proprio… Ik denk dat je ons moet checken.Methinks Jane has a secret admirer.
Ik denk dat Jane een geheime aanbidder heeft.Methinks I should have stayed away from that Romeo guy.
Ik denk dat Oh, methinks he doth protest too much.
Ik denk dat hij te hard protesteert.Methinks you are a sex addict.
Ik denk dat je seksverslaafd ben.Methinks you best be on your way, miss.
Ik denk dat u beter kunt gaan, miss.PETER Here a' comes, methinks, and the queen with him.
PeterHier komt hij, geloof ik, en de Koningin erbij.Time for a leafleting campaign, methinks!
Tijd voor een folder campagne, dacht ik!Me lorry's plunging it into the Thames, methinks.
Mijn vrachtwagen dondert de Theems in, denk ik.But with great purpose, methinks.
Maar met een doel, vind ik.The lady doth protest too much, methinks.
De dame protesteert teveel, denk ik.The lady doth protest too much, methinks.
De dame protesteert te veel, denk ik.
