Examples of using Methinks in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
My father. Methinks I see my father.
Atyám- ni, mintha látnám atyámat.Methinks this weekend was the opposite of a disaster.
Methinks the path to Baekje's throne might be too arduous for your father.
Methinks there are holes in the argument.
Szerintem az érvelésben van egy hézag.Methinks a man doth protest too much.
Szerintem emberünk túl hevesen tiltakozik.Methinks you're right, Squire. Thus and verily.
Úgy vélem, uraságodnak igaza van, mint mindig.But methinks there's a sad little cartoon boy living inside the hairy beast.
De szerintem van ott egy szomorú kis képregényfigura a szőrös vadállaton belül.Methinks this is going to be a VERY interesting season.
This night, methinks, is but the daylight sick.
Methinks it's time to hack the Prince to death.".
Úgy vélem, itt az ideje felaprítani a herceget.".Methinks our garments are now as fresh as when we put them on first in Afric.
Lám csak, öltözékünk most éppoly ragyogó, mint mikor először vettük föl.Methinks you like this one, Faith.
Szerintem tetszik neked, Faith.Methinks I see my father.
Ni, mintha látnám atyámat.Methinks I have a plan.
Úgy vélem, van egy tervem.Methinks the wizard be casting a powerful spell.
Úgy vélem a varázsló egy nagyon erős varázslatot vetett.Methinks a Cupid I shall play.
Methinks I can do that.
Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.
Úgy vélem, az, amit itt a földön az árnyékomnak neveznek, valójában az igazi lényem.(…).For yond methinks he stands.
Methinks I found a way out.
Úgy gondolám, megtaláltam a kivezető utat.
