NOT AGAIN in Dutch translation

• niet weer
• niet opnieuw
• niet alweer
• niet nog eens
• niet nog een keer
• niet nogmaals
• niet terug
• niet wéér
• niet weder
• niet wederom
• nooit weer

Examples of using Not again in English and their translations into Dutch

Oh, Christ, not again.
Jezus, niet nog een keer.

Stop. Not again.
Stop. Niet nog eens.

Not again, please, I can't.
Niet opnieuw, ik kan het niet..

Not again, Ben.
Niet alweer, Ben.

He can't beat us, not again.
Hij mag ons niet meer verslaan niet nogmaals.

Come here, my beauty. Not again.
Kom hier, schoonheid. Niet weer.

That they turn not again to cover the earth.
Zij mogen niet wederom het aardrijk bedekken.

Not again.
Niet terug.

He does this every Friday. Not again.
Niet wéér. Dit doet ie elke vrijdag.

Not again, please. Please!
Alsjeblieft niet nog een keer.

Not again, Otis.
Niet nog eens, Otis.

Not again, please. Marion!
Niet opnieuw, alstublieft. Marion!

Your boss will kill you. Not again.
Niet alweer, je chef vermoordt je.

I have made that mistake before. Not again.
Die fout bega ik niet nogmaals.

You have evil inside you.- Not again.
Je hebt het kwaad in je. Niet weer.

I am disappointed and will come at the price not again.
Ik ben teleurgesteld en zou niet terug naar de prijs komen.

Not again.
Nooit weer.

Kyle? Not again.
Kyle? Niet wéér!

Darnit, not again.
Shit, niet nog een keer.

Not again, please.
Niet nog eens.