NOT AGAIN in Hebrew translation

• לא שוב
• לא עוד פעם
• לא חזרה
• לא בשנית

Examples of using Not again in English and their translations into Hebrew

We were talking about high school years My goodness Not again.
דיברנו על שנות תיכון הטוב שלי לא שוב.

God, please, not again.
אלוהים, בבקשה לא עוד פעם.

I don't want that. Not again.
אני לא רוצה זאת לא שוב.

Oh God, please not again.
אלוהים, בבקשה לא עוד פעם.

Your prayers, trinkets, and scribbles saved you before, but not again.
התפילות שלכן, דבר קטן וקשקוש שהציל אתכם מקודם אבל לא עוד פעם.

Oh, no. Not again.
או, לא לא עוד פעם.

Please don't leave me again, not again.
בבקשה אל תעזוב אותי עוד פעם. לא עוד פעם.

You can't get away with this.- Not again with you.
אתה לא יכול להתחמק מ לא עוד פעם את.

She sighs and says,“Oh no, not again.
היא נאנחת ואומרת,"אוי לא, לא עוד פעם.

But I couldn't again.
אך שוב לא יכולתי.

Not here, not again.
לא שוב, לא פה.

Not again!
שוב, לא!

Not again, my friend.
עוד פעם לא, ידידי.

Oh no, not again she thinks.
אבל לא, לא, שוב לא הניח את דעתה.

Your first thought is,‘Not again.
המחשבה הראשונה היא 'אוי לא, עוד פעם'.

My first thought is:'Not again.
המחשבה הראשונה היא 'אוי לא, עוד פעם'.

Oh, not again.
הו, לא שוב פעם.

No! Not again!
לא, לא שוב פעם.

Not again.
לא שוב פעם.

Not again, Gus!
לא שוב פעם, גאס!