NOT AGAIN in Finnish translation

• ei taas
• ei enää
• taasko
• en uudelleen
• en uudestaan
• eivät jälleen
• en taas
• en enää
• älä taas
• älä enää
• eivät enää
• ei uudelleen

Examples of using Not again in English and their translations into Finnish

Not again. Oh, Mark.
Älä taas aloita, Mark.

Not again.
En enää.

Not again, I will die. Please.
Ei enää, minä kuolen. Pyydän.

I'm certain of it.- Not again.
Taasko? Tällä kertaa olen varma.

Tony, not again.
Ei taas, Tony.

This. Oh, Christ, not again.
Tätä. Älä enää lyö.

Not again!
Älä taas aloita!

Not again. I will be okay.
En taas. Ei hätää.

I guess that makes me a coward. Not again.
En enää. Taidan olla pelkuri.

Not again. We have already discussed this.
Tästä ei enää puhuta.

This time I'm certain of it. Oh, not again.
Taasko? Tällä kertaa olen varma.

Not again, Abby.
Ei taas, Abby.

Mara.- Dougie please, not again.
Mara.-Älä taas, Dougie.

Not again.
Älä enää.

Not again. I can't.
En taas. En voi.

Not again!
Eivät enää!

I voted for her last year, but not again.
Äänestin häntä viimeksi, mutta en enää.

Not again. This time I'm certain of it.
Taasko? Tällä kertaa olen varma.

Not again, Jimmy.
Ei taas, Jimmy.

Take your family somewhere safe. Not again.
Ei enää. Vie perheesi turvaan.