NOT AGAIN in Slovak translation

• nie znova
• nie znovu
• nie opäť
• nie zase
• nie zas
• zasa nie
• nebudem už

Examples of using Not again in English and their translations into Slovak

Oh, no, not again.
Oh, nie, nie znovu.

Oh… please not again.
Oh… prosím, nie znova.

I couldn't watch Peter die, not again.
Nedokázal som sledovať, ako Peter zomiera, nie znovu.

While the higher brain is saying‘No! Not again!
Zatiaľ čo vyšší mozog hovorí"Nie! Nie znova!

No, please no. Not again.
Nie, prosím nie, nie znova.

please not again.
bolo„prosím, nie znova.

No, not again.
Nie, nie znova.

I doubt I will ever get asked whether I am hard or not again.
Pochybujem, že sa niekedy pýtajú, či som tvrdo, alebo nie znova.

Oh no, please not again.
Nie, prosím, nie znova.

Oh, please, not again.
Nie, prosím, nie znova.

Please, no, not again.
Nie, prosím nie, nie znova.

Oh please, not again.
Prosím, nie znova.

I doubt I will ever get asked whether I am hard or not again.
Pochybujem, že budem niekedy predtým pýtajú, či som ťažké alebo nie znova.

Whoo! Oh, not again.
Ale nie, zase.

Not again.
Zase nie.

No, not again, I say!
Nie, a opäť nie, hovorím ti!

Oh no, not again, you say!
Nie, a opäť nie, hovorím ti!

Well… not again anyway.
Ale opäť nie v každom prípade.

Not again!
Nie zasa!

No, please. Not again.
Už znovu nie.