NOT AGAIN in Serbian translation

• ne opet
• ne ponovo
• više ne
• ne ponovno
• не опет
• не поново
• више не

Examples of using Not again in English and their translations into Serbian

Oh, man. Not again.
Oh, covece, ne opet.

Not again, please.
Molim te, ne ponovo.

Not again,” we thought.
Не опет", помислила је.

Master, not again.
учитељу, не поново.

breaking] Not again.
Glas razbijanje] Ne opet.

Shawn, not again.
Šone, ne ponovo.

Not again”, he thinks.
Не опет", помислила је.

Please. Not again.
Молим те, не поново.

Here, Sheriff. Not again.
Ovamo, šerife Ne opet.

Oh, my God, not again.
Boze, ne ponovo.

Not again,” he thought.
Не опет", помислила је.

We can't let that happen, not again.
Ne možemo dopustiti da se to dogodi, ne opet.

mom-- not yet, not again.
mama-- ne jos, ne ponovo.

Not again,” she thought.
Не опет", помислила је.

Well, I can't… run away, not again.
Pa, ne mogu da pobegnem, ne opet.

God, Lonneke, not again.
Bože, Loneke, ne ponovo.

Not again, please.
Не опет, молим те.

No, I can't, not again.
O ne, ne mogu, ne opet.

I can't deal with it, not again.
Ne mogu da se nosim sa tim ne ponovo.

And not again on widest topics being shared
А не опет на најширих темама које се деле