NOT BLAME in Dutch translation

• niet kwalijk nemen
• niet de schuld geven
• niet verwijten
• niet beschuldigen
• geen ongelijk geven
• is niet schuld
• niet aanrekenen
• was niet schuld

Examples of using Not blame in English and their translations into Dutch

They can't blame us for this.
Dit mogen zij ons niet aanrekenen.

You can not blame General Busse.
U kunt generaal Busse niet de schuld geven.

He does not and I can not blame him.
Hij komt niet en ik kan het hem niet kwalijk nemen.

I can not blame them.
kan ik ze geen ongelijk geven.

Let's not blame the victim here.
Laten we het slachtoffer hiet niet verwijten.

Least they can't blame me for that.
Dat was niet mijn schuld.

Can't blame us for the weather.
Het weer is niet onze schuld.

You can't blame me for the dream, Helen.
Je kan me niet beschuldigen voor de droom, Helen.

Let's not blame"tests.
Laten we de testen niet de schuld geven.

You can't blame them for the mix-up.
Je kunt ze de verwisseling niet aanrekenen.

When I look at them, I can't blame them.
Als ik ze bekijk, kan ik ze geen ongelijk geven.

You can not blame him.
Dat kan je hem niet kwalijk nemen.

You can't blame Aunt Lydia for that.
Dat kun je tante Lydia niet verwijten.

You mustn't blame John.
Het was niet Johns schuld.

You can't blame Holly for that.
Dat is niet Holly's schuld.

You can't blame yourself for what happened.
Je mag jezelf niet beschuldigen voor wat er is gebeurd.

I thought you were supposed to praise the fairy godmother. Not blame them.
Je moet de goede fee bedanken, niet de schuld geven.

Well, I wouldn't blame her if she did.
Tja, ik zou haar geen ongelijk geven.

you can't blame yourself.
kun je dat jezelf niet aanrekenen.

Yes, but you must not blame yourself.
Ja, maar je moet het jezelf niet kwalijk nemen.