SAME QUANTITY in Dutch translation

• dezelfde hoeveelheid
• eenzelfde hoeveelheid
• zelfde boel
• hetzelfde aantal

Examples of using Same quantity in English and their translations into Dutch

New Zealand should take up just under 200 0001 of the 245 0001 laid down in the voluntary restraint agreement, i.e. roughly the same quantity as in 1986.
Nieuw-Zeeland zal ongeveer 200 000 ton halen van de 245 000 die waren voorzien in overeen komsten inzake vrijwillige beperking d.w.z. ongeveer dezelfde hoeveelheid als in 1986.

we compared the action of a certain amount of quartz incorporated in mine dust with that of the same quantity of quartz employed alone.
hoeveelheid kwarts welke aan kolenstof werd toegevoegd, vergeleken met de werking van eenzelfde hoeveelheid kwarts dat alleen toegediend werd.

each pieces will be same quantity and thickness, its operation is easy,
elke stukken zullen hetzelfde aantal en dikte, de bediening is eenvoudig,

gradual increase of the same quantity of alcohol over the same period of time.
geleidelijke inname van eenzelfde hoeveelheid alcohol gedurende eenzelfde tijdspanne.

in average 600 g per m2, and outdoor will produce the same quantity but per plant.
binnen kan je rekenen op gemiddeld 600 g per m2 en buiten zal ze dezelfde hoeveelheden produceren, maar dan per plant.

At use of limy water honey dissolve in the same quantity of the distilled water,
In benuttend van calcareous water honing vallen in het niet in zelfde boel van water distilleerde,

as it results in undertakings that have purchased exactly the same quantity of a particular good from the market dominator having nonetheless to pay different prices if either of them has also purchased from another suppher.
ondernemingen die van een bepaald product precies dezelfde hoeveelheden bij de onderneming met een machtspositie hebben gekocht niettemin ongelijke prijzen moeten betalen wanneer een van hen bovendien bij een derde leverancier heeft ingekocht.

on the other hand the alcohol concentration in the blood increases more quickly in women than in men when drinking the same quantity.
mannen(dankzij de protectieve invloed van het vrouwelijk hormoon oestrogeen), maar anderzijds neemt de alcoholconcentratie in het bloed bij vrouwen sneller toe dan bij mannen bij het drinken van dezelfde hoeveelheid.

in that two buyers of the same quantity of the same product pay a different price according to whether
nu twee kopers van eenzelfde hoeveelheid van eenzelfde product een verschillende prijs betalen

Same quantities as the guarantee thresholds but broken down by producer Member State.
Zelfde hoeveelheden als de garantiedrempels, maar verdeeld over de producerende Lid-Staten.

Faced with fierce price competition, the Community industry has not been able to deliver the same quantities of potash in the third-country markets as before.
Als gevolg van meedogenloze prijzenconcurrentie kon de communautaire bedrijfstak niet dezelfde hoeveelheden potas aan markten van derde landen leveren als voorheen.

your average cannabis users smokes far from the same quantities as the average tobacco user.
uw gemiddelde cannabisgebruikers roken ver van dezelfde hoeveelheden als de gemiddelde gebruiker van tabak.

That said, we decided to offer the same menu(and the same quantities) that we normally offer without drinks,
Dat gezegd hebbende, hebben we besloten om hetzelfde menu(en dezelfde hoeveelheid) die normaal gesproken bieden geen dranken,

Freely sold, at the same time and in the same quantities, by sellers in other countries to any buyer in the country of importation at the same commercial level as the actual buyer.
Bij gebreke daarvan overeen komstige goederen die op hetzelfde tijdstip en in dezelfde hoeveelheden vrijelijk worden verkocht door verkopers in andere landen aan een willekeurige koper in het land van invoer die handelt op hetzelfde zakelijke ni.

Comparison of the prices of identical foods from the same seller available, at the same time and in the same quantities, to any buyer in the territory of importation at the same commercial level as the actual buyer;
Vergelijking met de prijs van identieke goederen die van dezelfde verkoper worden verkregen op hetzelfde tijd stip en in dezelfde hoeveelheden, door een willekeurige koper in het land van invoer die op hetzelfde zakelijke niveau handelt als de werkelijke koper;

had domestic customers purchased the same quantities as the customers in the export market,
Hierbij werd als argument aangevoerd dat, indien de binnenlandse afnemers dezelfde hoeveelheden hadden gekocht

It is ensured that the sum of all consignments withdrawn from the mixture is described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all consignments added to the mixture.
Vereist is dat de som van alle leveringen die uit het mengsel zijn gehaald dezelfde duurzaamheidscriteria heeft, in dezelfde hoeveelheden, als de som van alle leveringen die aan het mengsel worden toegevoegd.

end products in the same quantities and proportions.
eindprodukten zouden ontstaan in dezelfde hoeveelheden en verhoudingen.

Provides for the sum of all consignments withdrawn from the mixture to be described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all con signments added to the mixture.
Voorziet dat de som van alle leveringen die uit het mengsel zijn gehaald dezelfde duurzaamheidscriteria heeft, in dezelfde hoeveelheden, als de som van alle leveringen die aan het mengsel worden toegevoegd.

the Commission's proposals envisage the adoption of programmes involving the same quantities as those proposed in the Commission's preliminary draft budget for 1984.
beogen de voorstellen van de Commissie de goedkeuring van programma's waarmee de zelfde hoeveelheden middelen gemoeid zijn als die in het Voorontwerp van begroting voor 1984.