SAME QUANTITY in Italian translation

• stessa quantità
• lo stesso quantitativo
• stessa quantitã
• stessa quantita
• medesima quantità
• pari quantità
• uguale quantità

Examples of using Same quantity in English and their translations into Italian

more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product,
più imballaggi preconfezionati individuali contenenti la stessa quantità dello stesso prodotto,

They might thereby be enabled to sell in the colonies, either the same quantity of goods with a greater profit,
Potrebbero quindi essere permesse a di vendere nelle colonie, o la stessa quantità di merci con un maggior profitto,

the growers will lose part of their income since they will be producing the same quantity of a less well subsidized variety.
varietà con premi inferiori, i produttori perderanno parte del loro reddito, qualora producano lo stesso quantitativo di una varietà con premi inferiori.

directly into the container and the same quantity of hot water in a styrofoam glass used for hot drinks.
direttamente dentro il contenitore ed una stessa quantita' d acqua calda all interno di un bicchiere rinforzato, di quelli che vengono usati per le bevande calde.

If the rich countries continue to consume the same quantity per capita of meat,
Se i paesi ricchi continueranno a consumare la stessa quantità pro-capite di carne che consumano oggi,

Diluted 2+1+1: Mix the stock solution with the same quantity of water to obtain a diluted solution 1+1(2 parts of water,
Diluito 2+1+1: Miscelando la soluzione stock con la stessa quantità d'acqua di ottiene una soluzione diluita 1:1(2 parti d'acqua,

At use of limy water honey dissolve in the same quantity of the distilled water,
Nell'usare di dissolvenza di miele di acqua calcarea nella stessa quantita di acqua distillata,

the vendor has the right to substitute the whole quantity of the goods sold with others of the same quantity and quality, or, at his choice,
la venditrice avrà diritto di sostituire l'intera quantità di merce di cui trattasi con altrettanta di uguale quantità e qualità ovvero, a sua scelta,

which implies that smaller areas are needed to produce the same quantity.
il che significa che occorrono superfici sempre più ridotte per produrre la stessa quantità.

each pieces will be same quantity and thickness, its operation is easy,
ogni pezzi sarà lo spessore e la stessa quantità, il suo funzionamento è semplice,

avoiding the CO2 emissions that would be generated by producing the same quantity of energy using fossil fuels.
lorda di 63 GWh), evitando le emissioni di CO2 che si genererebbero producendo la stessa quantità di energia con combustibile fossile.

such as the British Virgin Islands-would sell the same Russian stock, in the same quantity, in London, in exchange for dollars,
come le British Virgin Islands-avrebbe venduto lo stesso azionario russo, nella stessa quantità, a Londra, in cambio di dollari,

because while you change the flow in exit the internal pH will also change: with the same quantity of CO2 you will have to treat more
in quanto variando il flusso in uscita varia anche il pH interno del reattore, in quanto con la stessa quantità di CO2 dovremo trattare una quantità maggiore

each pieces will be same quantity and thickness, its operation is easy,
ogni pezzi sarà lo spessore e la stessa quantità, il suo funzionamento è semplice,

in comparison to less than 0.05 kg from the same quantity of tomatoes produced in a field,
la produzione in serra di 1 kg di pomodori rilascia 3,5 kg di CO2eq, rispetto a meno di 0,05 kg della stessa quantità di pomodori prodotta in un campo,

it was possible to replace the three line stations by two individual stations giving the same quantity and quality of work the saving per individual job was about 13 min/100 units.
fu possibile rimpiazzare le tre stazioni di linea con due stazioni individuali che fornivano le medesime quantità e qualità di produzione il risparmio per lavorazione individuale fu di circa 13 minuti ogni 100 unità prodotte.

It is also not a substitution drawback scheme because the imported goods do not need to be of the same quantity and characteristics as the domestically sourced inputs that were used for export production Annex III of the basic Regulation.
Non si tratta neanche di un sistema di restituzione sostitutiva poiché non è necessario che le merci siano in quantità uguale e di caratteristiche identiche a quelle di provenienza nazionale usate per produzioni destinate all'esportazione allegato III del regolamento di base.

This means that if we take the same quantity off the market in May, we shall already
Ciò significa che se in maggio dovremo ritirare un quantitativo simile avremo già consumato quei 200 milioni di ECU:

corn which cost the same quantity of labour, he says the first and last"theoretical" word on the value of the precious metals.
che costino la stessa quantità di lavoro, egli pronunzia la parola"teorica" definitiva sul valore dei metalli nobili.

In illustrating this magnitude at the outset by the equal value of precious metals and corn on which the same quantity of labour has been expended, he says the first and the last“theoretical” word on the value of the precious metals.
Illustrando anzitutto questo concetto con la eguaglianza di valore tra metalli nobili e grano, che costino la stessa quantità di lavoro, egli pronunzia la parola"teorica" definitiva sul valore dei metalli nobili.