SAME QUANTITY IN SPANISH TRANSLATION

• misma cantidad
• mismo número

Examples of using Same quantity in English and their translations into Spanish

Both species also contain roughly the same quantities of mescaline.
Las dos especies, además, contienen prácticamente la misma cantidad de mescalina.

Always use‘A& B' in combination and in the same quantities!!
¡Utilice siempre«A y B» en combinación y en las mismas cantidades!

Do you want Option Care to refill the same quantities you received last month?
¿Desea usted que Option Care reabastezca las mismas cantidades que recibió el mes pasado?

We recommend dosing of any liquid in the same quantities.
Recomendamos la dosificación de cualquier líquido en las mismas cantidades.

It is sought to replace the fossil energy for alternative energy, but in same quantities.
Se pretende reemplazar la energía fósil por energía alternativa, pero en iguales cantidades.

The amino acids constituent of proteins are left or right, in same quantities.
Los aminoácidos constituyentes de las proteinas son izquierdos o derechos, en cantidades iguales.

you're not selling the same quantities all the time.
no se está vendiendo la misma cantidad todo el tiempo.

The goal is that when measurements of the same quantities are performed by different parties,
El objetivo es que, cuando las mediciones de las mismas cantidades son realizadas por diferentes partes,

Variations with fruit: use the same quantities, adding pieces of strawberry, peach, banana, pineapple, cherries, mango.
Las variantes con fruta siguen las mismas cantidades, añadiéndole trocitos de fresa, melocotón, plátano, piña, cerezas, mango,etc.

Several nominations had been for the same quantities in 2005 and 2006
Varias propuestas se referían a las mismas cantidades en 2005 y en 2006

dampened rice bran in the same quantities.
salvado de arroz húmedo en las mismas cantidades.

I follow the same recipe with the same quantities of ingredients, because they fit me super good.
sigo la misma receta con las mismas cantidades porque con el bonito me cuadran súper bien.

the survey asked whether households had consumed the same quantities, less or more of those products than in the preceding year.
se preguntó en la encuesta si se había consumido en los hogares la misma cantidad, menos o más de esos productos que durante el año anterior.

In applying Article 2, the customs administration shall, wherever possible, use a sale of identical goods at the same commercial level and in substantially the same quantities as the goods being valued.
Para la aplicaci n del art culo 2, siempre que sea posible, la Administraci n de Aduanas utilizar el valor de transacci n de mercanc as id nticas vendidas al mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercanc as objeto de valoraci n.

In applying Article 3, the customs administration shall, wherever possible, use a sale of similar goods at the same commercial level and in substantially the same quantities as the goods being valued.
Para la aplicaci n del art culo 3, siempre que sea posible, la Administraci n de Aduanas utilizar el valor de transacci n de mercanc as similares vendidas al mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercanc as objeto de valoraci n.

Auguste Laurent on organic chemistry was it possible to demonstrate that Avogadro's law explained why the same quantities of molecules in a gas have the same volume.
Laurent y Williamson sobre las moléculas orgánicas para mostrar que la ley de Avogadro era indispensable para explicar por qué cantidades iguales de moléculas ocupaban el mismo volumen en estado gaseoso.

The same quantity in the correct proportion.
La misma cantidad en la proporción adecuada.

Divide both sides by the same quantity.
Divida ambos lados por la misma cantidad.

If I were to add the same quantity.
Si fuera a añadir la misma cantidad.

taking the same quantity.
se consume siempre la misma cantidad.