SAME QUANTITY in Bulgarian translation

• същото количество
• еднакви количества
• същите количества
• една и съща величина
• същата сума
• същия размер

Examples of using Same quantity in English and their translations into Bulgarian

a female may obtain a slightly higher blood alcohol level upon consumption of the same quantity of alcohol as a male.
нивото на алкохола в кръвта е малко по-високо при жените отколкото при мъжете, при консумация на еднакво количество алкохол.

The fact that several persons counting the same quantity come to the same result is for the psychologists of Tlön an example of the association of ideas
Фактът, че при преброяването на едно и също количество различни индивиди получават еднакъв резултат, според психолозите е пример

Therefore, with the same quantity of symbols on the book,
Следователно, с едно и също количество знаци по книгата,

The fact that several individuals, counting the same quantity, reach the same result is to a psychologist an example either of the association of ideas
Фактът, че при преброяването на едно и също количество различни индивиди получават еднакъв резултат, според психолозите е пример

whose value is accepted without reference to other standards of the same quantity.
чиято стойност се приема, без да се сравнява с други еталони на същата величина.

since quite different quantities of use-value||801| can represent the same quantity of exchange-value.
тъй като съвсем различни количества потребителна стойност могат да представляват една и съща величина разменна стойност.

A new car for the very same quantity of cash would have fewer functions,
Нова кола за същата сума пари вероятно ще има по-малко функции,

futures contracts of the same quantity and type as the initial transaction and at the same time as the cash transaction occurs.
на фючърсен контракт в същия размер и от същия тип като първоначалния.

It doesn't sell in nearly the same quantity as its American competitors- the Ford F-Series has been the best-selling vehicle in the United States for decades-
Този модел не се продава в същите количества като другите му американски конкуренти- Ford F-Series е бестселър №1 в САЩ от десетилетия-

The fact that several individuals who counted the same quantity of items would obtain the same result is,
Фактът, че при преброяването на едно и също количество различни индивиди получават еднакъв резултат,

along with supplies for producing the same quantity twice monthly.
запаси за производството на същото количество два пъти месечно.

When I write 1 plus 1 equals 2, that literally means that what I have on the left hand side of the equal sign is the exact same quantity as what I have on the right hand side of the equal sign.
Когато пиша 1+1 равно на 2, това буквално означава, че това, което имам от лявата страна на знака за равенство, е същата величина като това, което имам от дясната страна на знака за равенство.

on hamburgers in France, $0.83 would have to be spent in the United States to obtain the same quantity and quality- that is,
за всеки похарчен за хамбургер паунд във Великобритания е необходимо да бъдат похарчени 1.6 евро за покупката на същото количество и качество(т.е. същия обем)

on hamburgers in the United Kingdom, 1.60 euros would have to be spent in France to obtain the same quantity and quality- or, in other words,
за всеки похарчен за хамбургер паунд в Обединеното кралство е необходимо да бъдат похарчени 1.6 евро за покупката на същото количество и качество(т.е. същия обем)

many thanks to its capability to burn up to 278 calories-the same quantity as in a Burger, slice of pizza
благодарение на способността му да изгори до 278 калории- на същата сума като хамбургер, парче пица

so you can enjoy the same quantity of vapors always.
така че можете да се насладите на едно и също количество на парите винаги.

many thanks to its capability to burn up to 278 calories-the same quantity as in a Burger, slice of pizza
благодарение на способността му да изгори до 278 калории- на същата сума като хамбургер, парче пица

for every euro spent on hamburgers in France, $0.83 would have to be spent in the United States to obtain the same quantity and quality- that is,
за всеки похарчен за хамбургер паунд в Обединеното кралство е необходимо да бъдат похарчени 1.6 евро за покупката на същото количество и качество(т.е. същия обем)

litre of Coca-Cola in the USA, 1.15 euros would have to be spent in France to obtain the same quantity and quality- or, in other words,
за всеки похарчен за хамбургер паунд в Обединеното кралство е необходимо да бъдат похарчени 1.6 евро за покупката на същото количество и качество(т.е. същия обем)

You can mix parsley and carrots in the same quantities in salads.
Можете да смесвате магданоз и моркови в същите количества в салатите.